Corrido de Lucio Vazquez - Los Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

Corrido de Lucio Vazquez

Volaron los Pavorreales, rumbo a la Sierra Mojada,
Mataron a Lucio Vázquez,
Por una Joven que amaba, por una Joven que amaba.

A las 11:00 de la noche, estaba Lucio cenando,
Llegaron unos amigos,
Para invitarle a un fandango, para invitarle a un fandango,
Su madre se lo decía, que a ese baile no fuera,
Los consejos de una madre,
No se han de ver como sea, no se han de ver como sea.

Montaron en sus caballos, rumbo ala sierra mojada
Donde se hallaba la Plebe
Que lucio tanto adoraba, que lucio tanto adoraba
Cuando llegaron al baile lució no quiso quemar

Uno le brinda una copa, otro le clava un puñal
Otro le clava un puñal, y los dos que lo mataron
Se sentaron a quemar se carcagueaban de risa
De ver a lucio penar, de ver a lucio penar

Volaron los pavorreales rumbo a la Sierra Mojada,
Mataron a Lucio Vázquez,
Por una joven que amaba, por una Joven que amaba.

Ballade von Lucio Vazquez

Die Pfauen flogen davon, Richtung Sierra Mojada,
Sie töteten Lucio Vázquez,
Wegen einer jungen Frau, die er liebte, wegen einer jungen Frau, die er liebte.

Um 11:00 Uhr nachts war Lucio beim Abendessen,
Einige Freunde kamen an,
Um ihn zu einem Fandango einzuladen, um ihn zu einem Fandango einzuladen,
Seine Mutter hatte ihm gesagt, er solle nicht zu diesem Tanz gehen,
Die Ratschläge einer Mutter,
Sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen, sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen.

Sie stiegen auf ihre Pferde, Richtung Sierra Mojada
Wo sich das Mädchen befand
Das Lucio so sehr verehrte, das Lucio so sehr verehrte
Als sie beim Tanz ankamen, wollte Lucio nicht mitmachen

Einer bietet ihm einen Drink an, ein anderer stößt ihm einen Dolch hinein
Ein anderer stößt ihm einen Dolch hinein, und die beiden, die ihn töteten
Setzten sich hin zu trinken, sie brüllten vor Lachen
Als sie Lucio leiden sahen, als sie Lucio leiden sahen

Die Pfauen flogen davon, Richtung Sierra Mojada,
Sie töteten Lucio Vázquez,
Wegen einer jungen Frau, die er liebte, wegen einer jungen Frau, die er liebte.