Текст и перевод песни Los Dareyes de la Sierra - El Cuerno de Chivo
El Cuerno de Chivo
Козий рог
Estando
es
Aguascalientes
Я
был
в
Агуаскальентес
Fuí
a
visitar
a
un
amigo
Где
навещал
своего
друга
Tuve
en
mis
manos
un
arma
Там
в
моих
руках
побывало
оружие
Llamada:
"cuerno
de
chivo"
По
имени:
"козий
рог"
Sus
ráfagas
son
terribles
Его
залпы
ужасны
No
hay
hombre
que
quede
vivo.
Ни
один
человек
не
останется
в
живых
El
comandante
Aguilera
Командир
Агилера
Sonriendo
dice
a
rodrigo:
С
улыбкой
сказал
Родриго:
"Hoy
es
el
dia
de
tu
santo
"Сегодня
день
твоего
имени
Será
un
hermoso
motivo
В
качестве
подарка
Yo
vine
a
hacerte
un
regalo
Я
пришел
подарить
тебе
Te
traigo
un
cuerno
de
chivo".
Я
принес
тебе
козий
рог"
Tiene
el
cañon
decorado
Вокруг
ствола
узоры
Las
cachas
y
el
llamador
Ствол
и
курок
украшены
Incrustaciones
de
plata
Серебряная
инкрустация
Por
todo
su
alrededor
Везде
по
нему
Es
el
arma
que
merece
Это
оружие
достойно
Un
hombre
que
es
de
valor.
По-настоящему
храброго
человека
Ese
artefacto
de
muerte
Эта
смертельная
штуковина
De
China
nos
lo
mandaron
Была
прислана
нам
из
Китая
Dicen
que
hayá
en
Zacatecas
Говорят,
что
там
в
Сакатекасе
Tumbó
catorce
soldados
Она
сбила
четырнадцать
солдат.
En
las
manos
de
un
valiente
В
руках
храбреца
No
hay
quien
se
quede
parado.
Никто
не
останется
стоять
Un
arma
de
colección
Коллекционное
оружие
Por
todos
muy
codiciada
Заветное
желание
многих
Por
la
punta
del
cañón
В
дуло
Tambien
es
lanzagranadas
Также
бросает
гранаты
A
tres
bandidos
mató
Оно
убило
трех
бандитов
A
la
región
de
la
nada.
В
регионе
пустоты.
¡¡Famoso
cuerno
de
chivo!!
!!Знаменитый
козий
рог!!
A
cuántos
no
matará!
Сколько
же
он
еще
убьет!
Es
el
arma
preferida
Это
любимое
оружие
Por
todos
en
Culiacán
Всех,
кто
в
Кулиакане
Si
aquí
no
nos
encontramos
Если
мы
не
увидимся
здесь
Nos
vemos
en
Mazatlán.
Мы
увидимся
в
Масатлане
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vargas Paulino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.