El Potro Lobo Gateado - Los Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

El Potro Lobo Gateado

En una manada vide un potro que me gustaba,
Me fui a ver al hacendado,
Señor traigo una tratada

Quiero que me de un caballo,
Por mi yegua colorada
Me contesta el hacendado
Que caballo quieres tu,

Un potro Lobo Gateado,
Que ayer vide en el corral
Que charros y caporales no lo han podido amansar

Luego que hicieron el trato,
El charro le hecho una hablada
Si quiere ganar dinero
Échele algo ala coleada
Le juega con diez mil pesos
A su yegua Colorada

Quiubule quiubule
Jalas o te atrincas
Fierro

Le contesta el hacendado,
Diras que tengo miedo
Vámonos pa' la oficina para sacar el dinero
Y la apuesta la amarramos
Con el tordiyo severo

Le dieron la voz de arranque
La yegua se adelantó
Atrás el lobo gateado
Un ratito la siguió
Y luego sin cumplimiento
Con 3 cuerpos le ganó

Ya con esta me despido,
Dispensen lo mal cantado
Aquí termina el corrido de un Charro y un Hacendado
De la yegua Colorada y el potro Lobo Gateado

Der Wolfsgescheckte Hengst

In einer Herde sah ich ein Fohlen, das mir gefiel,
Ich ging, um den Gutsbesitzer zu sehen,
Herr, ich komme wegen eines Handels

Ich möchte, dass Sie mir ein Pferd geben,
Für meine fuchsfarbene Stute
Der Gutsbesitzer antwortet mir
Welches Pferd willst du?

Ein wolfsgeschecktes Fohlen,
Das ich gestern im Pferch sah
Das Charros und Vorarbeiter nicht zähmen konnten

Nachdem sie den Handel abgeschlossen hatten,
Sagte der Charro zu ihm
Wenn Sie Geld gewinnen wollen
Wetten Sie etwas auf die Coleada
Ich wette Ihnen zehntausend Pesos
Gegen Ihre fuchsfarbene Stute

Na los, na los?
Machst du mit oder kneifst du?
Los geht's!

Der Gutsbesitzer antwortet ihm,
Du denkst wohl, ich habe Angst
Gehen wir ins Büro, um das Geld zu holen
Und die Wette machen wir fest
Mit dem strengen Grauschimmel

Sie gaben das Startsignal
Die Stute ging in Führung
Dahinter das wolfsgescheckte Fohlen
Es folgte ihr eine kleine Weile
Und dann ohne Umschweife
Gewann es mit drei Längen Vorsprung

Hiermit verabschiede ich mich,
Entschuldigen Sie den schlechten Gesang
Hier endet das Corrido von einem Charro und einem Gutsbesitzer
Von der fuchsfarbenen Stute und dem wolfsgescheckten Fohlen