Текст и перевод песни Los Dareyes de la Sierra - El Potro Lobo Gateado

El Potro Lobo Gateado

En una manada vide un potro que me gustaba,
Me fui a ver al hacendado,
Señor traigo una tratada

Quiero que me de un caballo,
Por mi yegua colorada
Me contesta el hacendado
Que caballo quieres tu,

Un potro Lobo Gateado,
Que ayer vide en el corral
Que charros y caporales no lo han podido amansar

Luego que hicieron el trato,
El charro le hecho una hablada
Si quiere ganar dinero
Échele algo ala coleada
Le juega con diez mil pesos
A su yegua Colorada

Quiubule quiubule
Jalas o te atrincas
Fierro

Le contesta el hacendado,
Diras que tengo miedo
Vámonos pa' la oficina para sacar el dinero
Y la apuesta la amarramos
Con el tordiyo severo

Le dieron la voz de arranque
La yegua se adelantó
Atrás el lobo gateado
Un ratito la siguió
Y luego sin cumplimiento
Con 3 cuerpos le ganó

Ya con esta me despido,
Dispensen lo mal cantado
Aquí termina el corrido de un Charro y un Hacendado
De la yegua Colorada y el potro Lobo Gateado

The Spotted Wolf Colt

In a herd, I saw a colt that I liked,
I went to see the rancher,
Sir, I bring you a deal

I want you to give me a horse,
For my reddish brown mare
The rancher answers me
Which horse do you want?

A spotted wolf colt,
That I saw in the corral yesterday
That cowboys and foremen have not been able to tame

After they made the deal,
The cowboy spoke to him
If you want to win money
Let's bet on the tailing
He'll gamble ten thousand pesos
On your reddish brown mare

What's up, what's up
Are you running or are you staying
Dude

The rancher answers him,
You'll say I'm afraid
Let's go to the office to get the money
And we'll tie up the bet
With the fierce black horse

They gave the starting signal
The mare took the lead
Behind, the spotted wolf
Followed her for a while
And then without any effort,
He won by 3 lengths

With this, I say goodbye,
Excuse the bad singing
Here ends the corrido of a cowboy and a rancher
Of the reddish brown mare and the spotted wolf colt