Peligrosa - Los Dareyes de la Sierra перевод на русский

Peligrosa

De ella no te esperes un engaño, una mentira
Su mirada no te avisa el precio que has de pagar
Se ve tan divina, ese porte que combina
Con su cuerpo y su sonrisa, su mirada al caminar

Es tan fácil distinguirse entre todas
Bailando te enamora y te provoca sin pensar

Ella es peligrosa, tanto como hermosa
Camino de rosas, hasta la perdición
Ella es peligrosa, de un descuido ahí te enamoras
Sin pensarlo ella te roba más que tu corazón
Se los advierto porque yo nunca miré las espinas de esa bella flor

Es tan fácil distinguirse entre todas
Bailando te enamora y te provoca sin pensar

Ella es peligrosa, tanto como hermosa
Camino de rosas, hasta la perdición
Ella es peligrosa, de un descuido ahí te enamoras
Sin pensarlo ella te roba más que tu corazón
Se los advierto porque yo nunca miré las espinas de esa bella flor

Опасная

От неё не жди обмана, лжи ни на грамм
Её взгляд не предупредит о цене, что тебе придётся отдать
Выглядит так божественно, эта осанка просто неповторима
С её телом и улыбкой, с её взглядом, когда она идёт

Так легко отличить её от всех остальных
Когда она танцует, ты влюбляешься и она сводит тебя с ума, не задумываясь

Она опасна, настолько же, насколько прекрасна
Дорога, устланная розами, прямо к погибели
Она опасна, отвлекись на секунду – и ты уже влюблён
Не подумав, она забирает у тебя больше, чем сердце
Предупреждаю вас, потому что я никогда не замечал шипов у этого прекрасного цветка

Так легко отличить её от всех остальных
Когда она танцует, ты влюбляешься и она сводит тебя с ума, не задумываясь

Она опасна, настолько же, насколько прекрасна
Дорога, устланная розами, прямо к погибели
Она опасна, отвлекись на секунду – и ты уже влюблён
Не подумав, она забирает у тебя больше, чем сердце
Предупреждаю вас, потому что я никогда не замечал шипов у этого прекрасного цветка