Que Te Entregues Hoy - Los Dareyes de la Sierra перевод на немецкий

Que Te Entregues Hoy

Mis ojos te miraban sin parar
Los tuyos me hablaban sin hablar
El cielo se cubrió todo de estrellas
Cuando por vez primera yo te vi

Perdimos cada pisca de conciencia
Rosé tu piel por pura concidiencia
Y ahí prendió esta llama que nos quema
No pienses más te pido por favor

Que te entregues hoy
Que me embistas con tu cuerpo y pierdas la razón
Me imagino que entre cortas tu respiración
Haciendo el amor entre tu y yo

El poder de un fuerte abrazo enciende la pasión
Como explico lo que siento al besarte amor
Ay que bendición, uououohh

Aquella noche estabas rosagante
Yo vi la luna y era muy radiante
Hay algo que me queda más que claro
Que quiero que regreses a mi lado

Que te entregues hoy
Que me embistas con tu cuerpo y pierdas la razón
Me imagino que entre cortas tu respiración

Haciendo el amor entre tu y yo
El poder de un fuerte abrazo enciende la pasión
Como explico lo que siento al besarte amor
Ay que bendición, uououohh

Dass du dich heute hingibst

Meine Augen sahen dich ohne Unterlass an
Deine sprachen zu mir, ohne zu reden
Der Himmel bedeckte sich ganz mit Sternen
Als ich dich zum allerersten Mal sah

Wir verloren jeden Funken Bewusstsein
Ich streifte deine Haut rein zufällig
Und da entzündete sich diese Flamme, die uns verbrennt
Denk nicht mehr nach, ich bitte dich darum

Dass du dich heute hingibst
Dass du mich mit deinem Körper überrennst und den Verstand verlierst
Ich stelle mir vor, wie dein Atem stockt
Während wir Liebe machen, du und ich

Die Kraft einer festen Umarmung entfacht die Leidenschaft
Wie erkläre ich, was ich fühle, wenn ich dich küsse, meine Liebe
Oh, welch ein Segen, uououohh

In jener Nacht warst du strahlend schön
Ich sah den Mond und er war sehr leuchtend
Etwas ist mir mehr als klar
Dass ich will, dass du an meine Seite zurückkehrst

Dass du dich heute hingibst
Dass du mich mit deinem Körper überrennst und den Verstand verlierst
Ich stelle mir vor, wie dein Atem stockt

Während wir Liebe machen, du und ich
Die Kraft einer festen Umarmung entfacht die Leidenschaft
Wie erkläre ich, was ich fühle, wenn ich dich küsse, meine Liebe
Oh, welch ein Segen, uououohh