Текст и перевод песни Los Dareyes de la Sierra - Que Te Parece Si Te Vas

Que Te Parece Si Te Vas

Pero que necesidad
No hay razon para pelear
La vida es muy corta
Y a nadie le importa
Si vives conmigo,

O si somos amigos
Por eso te digo
Que te parece si te vas,

Que te parece si te vas
Si no te alcanza el amor
Pa quererme como soy
No naci pegado a ti
Tu tambien puedes vivir
La vida tranquila,

Si la vida es mia
Perdon qe te diga
Que te parece si te vas,

Que te parece si te vas
Que te parece si te vas,

Que te parece si te vas
No hay razon para llorar
Para que dañarnos mas
La vida es tan chida
Si estas deprimida
Que te parece si te vas

Y me dejas vivir en paz
Que te parece si te vas
Que te parece si tevas
Qe te parece si te vas.

Если ты уйдёшь

Но какая необходимость
Нет причин ссориться
Жизнь слишком коротка
И никому нет дела,
Живёшь ли ты со мной,

Или мы просто друзья
Вот почему я говорю
Как насчёт того, чтобы ты ушла?

Как насчёт того, чтобы ты ушла
Если тебе не хватает любви
Чтобы любить меня таким, какой я есть
Я не родился, будучи привязанным к тебе
Ты тоже можешь жить
Спокойной жизнью

Эта жизнь моя
Извини, что говорю так
Как насчёт того, чтобы ты ушла?

Как насчёт того, чтобы ты ушла
Как насчёт того, чтобы ты ушла

Как насчёт того, чтобы ты ушла
Нет причин плакать
Чтобы больше причинять вред друг другу
Жизнь такая классная
Если ты в депрессии,
Как насчёт того, чтобы ты ушла

И позволила мне жить в мире
Как насчёт того, чтобы ты ушла
Как насчёт того, чтобы ты ушла
Как насчёт того, чтобы ты ушла.