Текст и перевод песни Los Dareyes de la Sierra - Tal Vez

Tal Vez

Tal vez si no me hubieras besado,
Esta historia hoy sería diferente,
Fuiste tú, tal vez yo,
O el amor que se cruzó tan de repente.

Quizás fue tu manera de abrazarme,
Tu piel, la luna, o como me miraste,
La canción que escuchamos,
Tantas cosas lindas que hoy se terminaron.

Tal vez será mejor partir,
No lloraremos más al fin,
Si ya no queda nada por decir,
Hagamos del silencio nuestro adios.

Tal vez será mejor así,
No dar explicación, dejarlo morir,
Si ya no queda nada de este amor,
Guardemos el recuerdo en un rincón del corazón.

Tal vez pinté mil sueños en el aire,
Y se me olvidaron todos los detalles,
Nuestro amor vulnerable,
Se escapo trás de tus celos indomables.

No digas nada y suelta mis manos,
Que me tengo que marchar y se hace tarde,
Fuiste tú, tal vez yo,
O es que acaso importa quién es el culpable.

Tal vez será mejor partir,
No lloraremos más al fin,
Si ya no queda nada por decir,
Hagamos del silencio nuestro adios.

Tal vez será mejor así,
No dar explicación, dejarlo morir,
Si ya no queda nada de este amor,
Guardemos el recuerdo, en un rincón del corazón.

FINAL
Letra subida por @ruben3k

Возможно

Возможно, если бы ты меня не поцеловала,
Эта история сегодня была бы другой,
Виноват был ты, возможно, я,
Или любовь, что так внезапно нас настигла.

Быть может, дело в том, как ты меня обнимала,
Твоя кожа, луна, или твой взгляд,
Песня, что мы слушали,
Столько прекрасных вещей, которым пришел конец.

Возможно, лучше нам расстаться,
Больше не будем плакать,
Если нечего больше сказать,
Пусть тишина станет нашим прощанием.

Возможно, так будет лучше,
Не объяснять ничего, позволить умереть,
Если от этой любви ничего не осталось,
Сохраним воспоминание в уголке сердца.

Возможно, я нарисовал в воздухе тысячи грёз,
И забыл про все детали,
Наша хрупкая любовь,
Сбежала от твоей неукротимой ревности.

Ничего не говори и отпусти мои руки,
Мне нужно уйти, уже поздно,
Виноват был ты, возможно, я,
Или разве важно, кто виноват.

Возможно, лучше нам расстаться,
Больше не будем плакать,
Если нечего больше сказать,
Пусть тишина станет нашим прощанием.

Возможно, так будет лучше,
Не объяснять ничего, позволить умереть,
Если от этой любви ничего не осталось,
Сохраним воспоминание в уголке сердца.

КОНЕЦ
Текст загружен @ruben3k