Текст и перевод песни Los De La Noria feat. Calibre 50 & Banda Carnaval - Chiquita Bonita - En Vivo

Chiquita Bonita - En Vivo

(De lo rancherito bonito
Esta noche para todos ustedes, mis amigos
A las chiquitas bonitas se lo enviamos
Hácelo compadre)

Chiquita bonita, tú me traes muy loco
Con muchas cositas me pongo celoso
Yo celo tu cama, celo tu cobija
Yo celo tu almohada por ti mamacita

El estar celoso sea significado
Que yo te adoro y que yo te amo
Por eso, mi vida en esta canción
Te digo: "chiquita, ¿qué quisiera yo?

Quisiera ser cama y en mí te acostaras
Mis brazos tendrías pa' que te taparas
Y en vez de tu almohada
A mí me abrazaras

El estar celoso sea significado
Que yo te adoro y que yo te amo
Por eso, mi vida, en esta canción
Te digo: "chiquita, ¿qué quisiera yo?

Quisiera ser cama y en mí te acostaras
Mis brazos tendrías pa' que te taparas
Y en vez de tu almohada
A mí me abrazaras

Ma jolie petite - En direct

(De la chanson ranchera bien belle
Ce soir, pour vous tous, mes amis
C’est aux jolies petites que nous le dédions
Fais-le, mon ami)

Ma jolie petite, tu me rends fou
Avec toutes ces petites choses, je deviens jaloux
Je suis jaloux de ton lit, jaloux de ta couverture
Je suis jaloux de ton oreiller à cause de toi, ma chérie

Être jaloux signifie
Que je t’adore et que je t’aime
Donc, ma vie, dans cette chanson
Je te dis: "ma jolie, que souhaiterais-je?

J’aimerais être un lit et que tu te couches sur moi
Mes bras seraient là pour te couvrir
Et au lieu de ton oreiller
Tu me prendrais dans tes bras

Être jaloux signifie
Que je t’adore et que je t’aime
Donc, ma vie, dans cette chanson
Je te dis: "ma jolie, que souhaiterais-je?

J’aimerais être un lit et que tu te couches sur moi
Mes bras seraient là pour te couvrir
Et au lieu de ton oreiller
Tu me prendrais dans tes bras