Текст и перевод песни Los De La Noria - El Magnate Y Los Presidentes

El Magnate Y Los Presidentes

Me visto de gala
Y parezco un catrín
Me brilla un diamante
Y no soy un blin blin

Me paseo en un Volvo
O en una Mercedes
Si no en un Camaro
O en una Cheyenne

O en una de mis cheyennes.

Armani bulgari
La coach hugo boss
De gucci burberry
Me miro mejor

Lentes Louis Vuitton
Relojes de oro blanco
Mis buenas tejanas
Siempre ando enbotado

Nomas pa'
No andar descalzo.

Casi todo el año
Paso laborando
Voy pa Culiacan
Y me tomo un descanso

Pal sur de mi tierra
Durango y Chihuahua
Soy bien recibido
Y también tengo raza
Allá por Guadalajara

Le Magnifique et les Présidents

Je m'habille en tenue de gala
Et je ressemble à un dandy
Un diamant brille sur moi
Et je ne suis pas un flambeur

Je me promène en Volvo
Ou en Mercedes
Si ce n'est pas en Camaro
Ou en Cheyenne

Ou dans une de mes Cheyennes.

Armani, Bulgari
Le coach Hugo Boss
De Gucci, Burberry
Je me regarde mieux

Des lunettes Louis Vuitton
Des montres en or blanc
Mes bonnes tejanas
Je suis toujours enivré

Juste pour
Ne pas marcher pieds nus.

Presque toute l'année
Je travaille
Je vais à Culiacan
Et je prends une pause

Dans le sud de ma terre
Durango et Chihuahua
Je suis bien accueilli
Et j'ai aussi du sang
Là-bas, à Guadalajara