Los De La Noria - Lo Que Más Dolió - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Los De La Noria - Lo Que Más Dolió




No me digas nada
Ничего не говори
Ahorra tus palabras que ya no funcionan
Сбереги слова свои, они больше не действуют
Que lo que me hiciste ni Dios lo perdona
За то, что ты со мной сделала, Господь бы не простил тебя
Y vamos al grano
Перейдём к сути
Porque esta situación para nadie es sano
Потому что эта ситуация для всех болезненна
Y no es el adiós, lo que duele más
Дело не в прощании, которое меня больше всего ранит
Sino como jugaste a los malabares
А в том, как ты умело жонглировала моей жизнью
Como si fuera nada fue que me dejaste
Бросила меня как ни в чём не бывало
Lo que más dolió
Что больше всего ранило
Es, que dijeras tantas mentiras para enamorarme
Это то, что ты мне столько наврала, чтобы завоевать мою любовь
Porque sabias bien perfectamente cómo hablarme
Ты прекрасно знала, что говорить мне
Me encontraste helado
Ты нашла меня остывшим
Hubieras sido el amor de mi vida, pero me has fallado
Ты могла бы стать любовью всей моей жизни, но ты меня подвела
Lo que más dolió
Что больше всего ранило
Fue que te diste cuenta que lloraba y no te conmovía
Это то, что ты видела, как я плачу, но тебе было всё равно
Pa′ qué decías que me amabas tanto si no lo sentías
Зачем ты говорила, что любишь меня, если не чувствовала этого?
Si fuera al revés
Будь всё наоборот
Seguramente te vieras más triste de lo que me ves
Ты, конечно, выглядела бы более несчастной, чем я сейчас
Y somos Los de La Noria, mija
А мы Los De La Noria, детка
¡Eso es!
Вот так!
Lo que más dolió
Что больше всего ранило
Es, que dijeras tantas mentiras para enamorarme
Это то, что ты мне столько наврала, чтобы завоевать мою любовь
Porque sabias bien perfectamente cómo hablarme
Ты прекрасно знала, что говорить мне
Me encontraste helado
Ты нашла меня остывшим
Hubieras sido el amor de mi vida, pero me has fallado
Ты могла бы стать любовью всей моей жизни, но ты меня подвела
Lo que más dolió
Что больше всего ранило
Fue que te diste cuenta que lloraba y no te conmovía
Это то, что ты видела, как я плачу, но тебе было всё равно
Pa' qué decías que me amabas tanto si no lo sentías
Зачем ты говорила, что любишь меня, если не чувствовала этого?
Si fuera al revés
Будь всё наоборот
Seguramente te vieras más triste de lo que me ves
Ты, конечно, выглядела бы более несчастной, чем я сейчас






Авторы: Edén Muñoz, Geovani Cabrera Inzunza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.