Текст и перевод песни Los De La T feat. Leysong - Tu Cómplice

Tu Cómplice

Dejame hablarte tengo tantas cosas que decir
Te debo confesar que hay cosas que tu me haces sentir
Y hoy entiendo cuanto, me gustaría ser el dueño de tus encantos
Seré Ese Buay que te Calme el llanto
My gyal te estoy llamando
A pasarla bien.
A ser diferente, otro ambiente tu lo sientes
El silencio, pasaba el tiempo hasta que llegó con su mirada
Belleza que deja sin palabras
Vivamos esto disfrutarás cada momento
Te mostraré cosas que nunca teimas
Y me harias cómplice de todas, tus fantasías gyal
Hola, no dejaré que se pasen más las horas
Me enamoré de esa mirada que enamora
Sensual que lentamente vuelve mis pensamientos
Quiero en lo posible avisarte sincero
Señorita me satisface su Style
Su presencia el alma llena.
Pero dime
Si está noche dejarás que tus labios yo besere
Interesante saber si quisieras que igual yo sea tu cómplice
El silencio pasaba el tiempo
Hasta que llegó con su mirada
Belleza que deja sin palabras
Vivamos esto
Disfrutarás cada momento
Te mostraré cosas que nunca teimas
Y me harias cómplice de todas tus fantasías gyal
Señorita me puedes escuchar
En nada te comprometerás
Se que eres libre lo sé
Tu deberías saber
El tiempo es mi enemigo
Si tu no estas cerca el sueño no consigo
Ahora que te alejas me siento un niño
Muy desesperado sin tu abrigo
Hey Yye Yee ...
El silencio pasaba el tiempo
Hasta que llegó con su mirada
Belleza que deja sin palabras
Vivamos esto disfrutarás cada momento
Te mostraré cosas que nunca teimas
Y me harias cómplice de todas tus fantasías gyal
(BIS)

Editado: Juan Sebastian Córdoba

Tu Cómplice

Laisse-moi te parler, j'ai tellement de choses à dire
Je dois t'avouer qu'il y a des choses que tu me fais ressentir
Et aujourd'hui je comprends à quel point j'aimerais être le maître de tes charmes
Je serai ce mec qui te calme les larmes
Mon amour, je t'appelle
Pour passer un bon moment.
Pour être différent, une autre ambiance, tu le sens
Le silence, le temps passait jusqu'à ce qu'elle arrive avec son regard
Une beauté qui laisse sans voix
Vivons cela, tu apprécieras chaque instant
Je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
Et tu me rendrais complice de toutes tes fantaisies, mon amour
Salut, je ne laisserai pas les heures passer
Je suis tombé amoureux de ce regard qui enchante
Sensuel, il me ramène lentement à mes pensées
Je veux te le faire savoir sincèrement
Mademoiselle, votre style me satisfait
Votre présence remplit mon âme.
Mais dis-moi
Si ce soir tu me laisseras embrasser tes lèvres
J'aimerais savoir si tu voudrais que moi aussi je sois ton complice
Le silence passait le temps
Jusqu'à ce qu'elle arrive avec son regard
Une beauté qui laisse sans voix
Vivons cela
Tu apprécieras chaque instant
Je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
Et tu me rendrais complice de toutes tes fantaisies, mon amour
Mademoiselle, tu peux m'entendre
Tu ne t'engages à rien
Je sais que tu es libre, je le sais
Tu devrais savoir
Le temps est mon ennemi
Si tu n'es pas près de moi, je ne rêve pas
Maintenant que tu t'éloignes, je me sens comme un enfant
Très désespéré sans ton abri
Hey Yye Yee ...
Le silence passait le temps
Jusqu'à ce qu'elle arrive avec son regard
Une beauté qui laisse sans voix
Vivons cela, tu apprécieras chaque instant
Je te montrerai des choses que tu n'as jamais vues
Et tu me rendrais complice de toutes tes fantaisies, mon amour
(BIS)

Édité : Juan Sebastian Córdoba