Borracho de Banqueta - Los Del Arroyo перевод на немецкий

Borracho de Banqueta

Tomare
Para alivar tus desprecios
De que me sirve ser necio
Si haces lo que sea conmigo
Tomare
Para arrancarte del pecho
Pues de hace tiempo sospecho
Que no eres feliz conmigooo
Tomare
Para olvidar el mal rato
& Asi me salga barato
No tener que ir a buscarte
Tomare
Para buscar mas opciones
Igual me encuentre otras flores
Que me perfumen la vidaa
Tomare la via sensilla
Me ire en la primer salida
Sin sentido ire en la vida
Maldiciendo cada dia
Que me aparten una silla,& una mesa en la cantina
Que me apunten en la cuenta, con mi apodo en la libreta
Por tu culpa ahora me dicen, por tu culpa ahora me diceen
El BORRACHO DE BANQUETA
Tomare
Para aliviar tus desprecios
De que me sirve ser necio
Si haces lo que sea conmigoo
Tomare
Para arrancarte del pecho
Pues de hace tiempo sospecho
Que no eres feliz conmigoo
Tomare
Para olvidar el mal rato
& Asi me salga barato
No tener que ir a buscarte
Tomare
Para buscar mas opciones
Igual me encuentre otras flores
Que me perfumen la vidaa
Tomare la via sensilla
Me ire en la primer salida
Sin sentido ire en la vida
Maldiciendo cada dia
Que me aparten una silla,& una mesa en la cantina
Que me apunten en la cuenta, con mi apodo en la libreta
Por tu culpa ahora me dicen, por tu culpa ahora me dicen
El BORRACGO DE BANQUETAAA

Betrunkener vom Bürgersteig

Ich werde trinken
Um deine Verachtung zu lindern
Was nützt es mir, stur zu sein
Wenn du mit mir machst, was du willst
Ich werde trinken
Um dich aus meiner Brust zu reißen
Denn seit einiger Zeit vermute ich
Dass du nicht glücklich mit mir bist
Ich werde trinken
Um die schlechte Zeit zu vergessen
& Damit es mich nichts kostet
Dich nicht suchen gehen zu müssen
Ich werde trinken
Um nach mehr Optionen zu suchen
Vielleicht finde ich andere Blumen
Die mein Leben parfümieren
Ich werde den einfachen Weg nehmen
Ich werde bei der ersten Ausfahrt abfahren
Sinnlos werde ich durchs Leben gehen
Jeden Tag verfluchend
Man soll mir einen Stuhl reservieren,& einen Tisch in der Kneipe
Man soll es auf meine Rechnung schreiben, mit meinem Spitznamen im Notizbuch
Deinetwegen nennen sie mich jetzt, deinetwegen nennen sie mich jetzt
Den BETRUNKENEN VOM BÜRGERSTEIG
Ich werde trinken
Um deine Verachtung zu lindern
Was nützt es mir, stur zu sein
Wenn du mit mir machst, was du willst
Ich werde trinken
Um dich aus meiner Brust zu reißen
Denn seit einiger Zeit vermute ich
Dass du nicht glücklich mit mir bist
Ich werde trinken
Um die schlechte Zeit zu vergessen
& Damit es mich nichts kostet
Dich nicht suchen gehen zu müssen
Ich werde trinken
Um nach mehr Optionen zu suchen
Vielleicht finde ich andere Blumen
Die mein Leben parfümieren
Ich werde den einfachen Weg nehmen
Ich werde bei der ersten Ausfahrt abfahren
Sinnlos werde ich durchs Leben gehen
Jeden Tag verfluchend
Man soll mir einen Stuhl reservieren,& einen Tisch in der Kneipe
Man soll es auf meine Rechnung schreiben, mit meinem Spitznamen im Notizbuch
Deinetwegen nennen sie mich jetzt, deinetwegen nennen sie mich jetzt
Den BETRUNKENEN VOM BÜRGERSTEIG