Los Del Arroyo - Borracho de Banqueta - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Del Arroyo - Borracho de Banqueta




Borracho de Banqueta
Drunk on the Sidewalk
Tomare
I'll drink
Para alivar tus desprecios
To ease your disdain
De que me sirve ser necio
What good is it to be stubborn
Si haces lo que sea conmigo
If you do whatever you want with me
Tomare
I'll drink
Para arrancarte del pecho
To tear you from my chest
Pues de hace tiempo sospecho
Because I've suspected for a long time
Que no eres feliz conmigooo
That you're not happy with me
Tomare
I'll drink
Para olvidar el mal rato
To forget the bad times
& Asi me salga barato
And so it'll be cheap
No tener que ir a buscarte
Not having to go look for you
Tomare
I'll drink
Para buscar mas opciones
To look for more options
Igual me encuentre otras flores
Maybe I'll find other flowers
Que me perfumen la vidaa
That will perfume my life
Tomare la via sensilla
I'll take the easy way out
Me ire en la primer salida
I'll leave at the first exit
Sin sentido ire en la vida
I'll go through life without purpose
Maldiciendo cada dia
Cursing each day
Que me aparten una silla,& una mesa en la cantina
That they save me a chair and a table at the bar
Que me apunten en la cuenta, con mi apodo en la libreta
That they write me down on the tab, with my nickname in the notebook
Por tu culpa ahora me dicen, por tu culpa ahora me diceen
It's your fault they call me now, it's your fault they call me now
El BORRACHO DE BANQUETA
THE DRUNK ON THE SIDEWALK
Tomare
I'll drink
Para aliviar tus desprecios
To ease your disdain
De que me sirve ser necio
What good is it to be stubborn
Si haces lo que sea conmigoo
If you do whatever you want with me
Tomare
I'll drink
Para arrancarte del pecho
To tear you from my chest
Pues de hace tiempo sospecho
Because I've suspected for a long time
Que no eres feliz conmigoo
That you're not happy with me
Tomare
I'll drink
Para olvidar el mal rato
To forget the bad times
& Asi me salga barato
And so it'll be cheap
No tener que ir a buscarte
Not having to go look for you
Tomare
I'll drink
Para buscar mas opciones
To look for more options
Igual me encuentre otras flores
Maybe I'll find other flowers
Que me perfumen la vidaa
That will perfume my life
Tomare la via sensilla
I'll take the easy way out
Me ire en la primer salida
I'll leave at the first exit
Sin sentido ire en la vida
I'll go through life without purpose
Maldiciendo cada dia
Cursing each day
Que me aparten una silla,& una mesa en la cantina
That they save me a chair and a table at the bar
Que me apunten en la cuenta, con mi apodo en la libreta
That they write me down on the tab, with my nickname in the notebook
Por tu culpa ahora me dicen, por tu culpa ahora me dicen
It's your fault they call me now, it's your fault they call me now
El BORRACGO DE BANQUETAAA
THE DRUNKARD ON THE SIDEWALK





Авторы: Danilo Avilez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.