Текст и перевод песни Los Del Arroyo - El Parcero

El Parcero

Para ser muy bueno en los negocios
Hay que ser limpio y buena persona
En sus manos tiene buenos socios
Contactos que operan muchas zonas

Quiero mencionarles a un amigo
Es como mi hermano y no de sangre
No compartimos el apellido
La lealtad a hecho que así lo llame

Su imagen siempre llevo conmigo
Parcero conservo la esperanza
De reencontrarme otra vez contigo
Me diste consejos y enseñanzas

A los 17 me salí
Pero fue para mejor vivir
Con ganas de salir a adelante
Siendo fuerte aunque falte bastante
Siempre la humildad va por delante
Y tengo muchas metas por cumplir

(Porque cuando las metas sobran)
(Nunca es suficiente)
(Y los árboles siempre mueren de pie)
(Como debe ser)
(Los del Arollo y puro DEL Records)

Si se presentara algún problema
Mi hermano conoce bien el tema
No importa el tipo de situación
El Dani siempre listo pa′la acción

Poca edad pero mucha visión
Aquí no hay armas, solo hay trabajo
Cuando lo amerita la ocasión
Música y tequila aquí en mi rancho

En sus gustos siempre buenos viajes
En Las Vegas muy buen se la pasa
Cuba y Panamá con sus paisajes
Y Colombia es su segunda casa

A los 17 me salí
Pero fue para mejor vivir
Con ganas de salir adelante
Siendo fuerte aunque falte bastante
Siempre la humildad va por delante
Y tengo muchas metas por cumplir

Партнёр

Чтобы быть успешным в делах,
Нужно быть честным и хорошим человеком.
У него в руках хорошие партнёры,
Контакты, которые действуют во многих зонах.

Хочу рассказать вам о друге,
Он как мой брат, хоть и не по крови.
Мы не носим одну фамилию,
Но верность сделала его таким для меня.

Его образ всегда со мной,
Партнёр, я храню надежду
Вновь встретиться с тобой,
Ты дал мне советы и научил многому.

В 17 лет я ушёл из дома,
Но это было ради лучшей жизни.
С желанием двигаться вперёд,
Быть сильным, даже если многого не хватает.
Скромность всегда на первом месте,
И у меня много целей, которые нужно достичь.

(Потому что когда целей много)
(Никогда не бывает достаточно)
(И деревья всегда умирают стоя)
(Как и должно быть)
(Los del Arroyo и только DEL Records)

Если возникнет какая-то проблема,
Мой брат хорошо разбирается в этом.
Неважно, какая ситуация,
Дани всегда готов к действию.

Мало лет, но много видения,
Здесь нет оружия, только работа.
Когда того требует случай,
Музыка и текила здесь, на моём ранчо.

В его вкусах всегда хорошие путешествия,
В Лас-Вегасе он отлично проводит время.
Куба и Панама с их пейзажами,
А Колумбия — его второй дом.

В 17 лет я ушёл из дома,
Но это было ради лучшей жизни.
С желанием двигаться вперёд,
Быть сильным, даже если многого не хватает.
Скромность всегда на первом месте,
И у меня много целей, которые нужно достичь.