Me Quedo Contigo - Los Del Arroyo перевод на немецкий

Me Quedo Contigo

Que más puedo pedir
Si tu lo tienes todo
Naciste para ser la dueña
De mi vida, se te ve en los ojos.
Ojos que me enamoran
La sonrisa me delata.
Que cuándo estas conmigo
Y te tengo en mis brazos
Nada te hace falta.
Los años no me alcanzan
Para agradecerte lo mucho que amas.
Me quedó contigo
Porqué al cerrar los ojos
Y Escuchar tu voz me
Siento Bendecido.
Me hace bien tu amor
Me quedo contigo y con esa costumbre
De hacerme feliz en todos los sentidos.
Con tu corazón
Doy gracias al cielo
Pues de tanto soñarte
Y pedir cada noche que tu aparecieras.
Se me ha concedido...
Me quedo contigo por que al cerrar los ojos y al escuchar tu voz
Me siento bendecido
Me hace bien tu amor
Me quedo contigo y con esa costumbre
De hacerme feliz en todos los sentidos.
Con tu corazón
Doy gracias al cielo
Pues de tanto soñarte
Y pedir cada noche que tu aparecieras.
Se me ha concedido...

Ich bleibe bei dir

Was kann ich mehr verlangen
Wenn du alles hast
Du wurdest geboren, um die Herrin
Meines Lebens zu sein, man sieht es in deinen Augen.
Augen, die mich verlieben lassen
Das Lächeln verrät mich.
Dass, wenn du bei mir bist
Und ich dich in meinen Armen halte
Dir nichts fehlt.
Die Jahre reichen mir nicht
Um dir zu danken, wie sehr du liebst.
Ich bleibe bei dir
Denn wenn ich die Augen schließe
Und deine Stimme höre,
Fühle ich mich gesegnet.
Deine Liebe tut mir gut
Ich bleibe bei dir und bei dieser Gewohnheit
Mich in jeder Hinsicht glücklich zu machen.
Mit deinem Herzen
Danke ich dem Himmel
Denn nachdem ich so sehr von dir geträumt habe
Und jede Nacht darum gebeten habe, dass du erscheinst.
Wurde es mir gewährt...
Ich bleibe bei dir, denn wenn ich die Augen schließe und deine Stimme höre
Fühle ich mich gesegnet
Deine Liebe tut mir gut
Ich bleibe bei dir und bei dieser Gewohnheit
Mich in jeder Hinsicht glücklich zu machen.
Mit deinem Herzen
Danke ich dem Himmel
Denn nachdem ich so sehr von dir geträumt habe
Und jede Nacht darum gebeten habe, dass du erscheinst.
Wurde es mir gewährt...