Текст и перевод песни Los Del Arroyo - Me Quedo Contigo

Me Quedo Contigo

Que más puedo pedir
Si tu lo tienes todo
Naciste para ser la dueña
De mi vida, se te ve en los ojos.
Ojos que me enamoran
La sonrisa me delata.
Que cuándo estas conmigo
Y te tengo en mis brazos
Nada te hace falta.
Los años no me alcanzan
Para agradecerte lo mucho que amas.
Me quedó contigo
Porqué al cerrar los ojos
Y Escuchar tu voz me
Siento Bendecido.
Me hace bien tu amor
Me quedo contigo y con esa costumbre
De hacerme feliz en todos los sentidos.
Con tu corazón
Doy gracias al cielo
Pues de tanto soñarte
Y pedir cada noche que tu aparecieras.
Se me ha concedido...
Me quedo contigo por que al cerrar los ojos y al escuchar tu voz
Me siento bendecido
Me hace bien tu amor
Me quedo contigo y con esa costumbre
De hacerme feliz en todos los sentidos.
Con tu corazón
Doy gracias al cielo
Pues de tanto soñarte
Y pedir cada noche que tu aparecieras.
Se me ha concedido...

Je reste avec toi

Que puis-je demander de plus
Si tu as tout
Tu es née pour être la maîtresse
De ma vie, on le voit dans tes yeux.
Des yeux qui me font tomber amoureux
Mon sourire me trahit.
Quand tu es avec moi
Et que je te tiens dans mes bras
Rien ne te manque.
Les années ne suffisent pas
Pour te remercier pour tout ton amour.
Je reste avec toi
Parce qu'en fermant les yeux
Et en écoutant ta voix, je me
Sens béni.
Ton amour me fait du bien
Je reste avec toi et avec cette habitude
De me rendre heureux dans tous les sens du terme.
Avec ton cœur
Je remercie le ciel
Parce que j'ai tant rêvé de toi
Et chaque nuit j'ai prié pour que tu apparaisses.
Mon souhait s'est réalisé...
Je reste avec toi parce qu'en fermant les yeux et en écoutant ta voix
Je me sens béni
Ton amour me fait du bien
Je reste avec toi et avec cette habitude
De me rendre heureux dans tous les sens du terme.
Avec ton cœur
Je remercie le ciel
Parce que j'ai tant rêvé de toi
Et chaque nuit j'ai prié pour que tu apparaisses.
Mon souhait s'est réalisé...