Текст и перевод песни Los Del Arroyo - Perro No Come Perro

Perro No Come Perro

Dicen que perro, no come perro
Donde tendra el gallo los huevos
Al leon lo jusgan por su melena
Entre mas agua el rio mas suena
La vida no viene con manual
Pero te ense#a con tropezar
El tiempo no viene con rebersa
& Te castiga con recordar
Si algo aprendes de tu pasado
Esque en futuro no hay duplicado
Cuando la perra te ladra & ladra
Es por el hambre en su vida diaria
La luna sale todas las noches
& Diario sale el sol sin reproches
No porque el pelo tape las nubes
Quieras pensar que el dia es de noche
Somo gerencia 360
Los Del Arroyo Como Debe De Ser
De la vista nace el amor
Ella misma te para un rencor
No te enamores de las palabras
Suelen sobrar de tanto usarlas
No todo lo que miras es cierto
Hay muchos vivos que mejor muertos
Pues por la espalda esta tu cobarde
Vas a entender ser hombre incompletooo
Si el miedo te hace un error cometer
Con valor de hombre lo has de resolver
Todos sabemos lo bueno & lo malo
La diferencia es saber enfrentarlo
Una presa con el tiempo recauda
Pero de una puede soltar el agua
No se equivoca aquel que confia
El que equivoca es aquel que defrauda

Perro No Come Perro

Ils disent que le chien ne mange pas le chien
Où le coq aura-t-il des œufs
Le lion est jugé par sa crinière
Plus la rivière a d'eau, plus elle résonne
La vie ne vient pas avec un manuel
Mais elle t'apprend en te faisant trébucher
Le temps ne vient pas avec une marche arrière
& Il te punit en te faisant te souvenir
Si tu apprends quelque chose de ton passé
C'est que l'avenir n'est pas doublé
Quand la chienne aboie et aboie
C'est à cause de la faim dans sa vie quotidienne
La lune se lève toutes les nuits
& Le soleil se lève tous les jours sans reproches
Ce n'est pas parce que les cheveux recouvrent les nuages
Que tu veux penser que le jour est la nuit
Nous sommes une direction 360
Les Del Arroyo Comme Il Se Doit
L'amour naît de la vue
Elle-même te fait arrêter une rancune
Ne tombe pas amoureux des mots
Ils ont tendance à manquer à force de les utiliser
Tout ce que tu vois n'est pas vrai
Il y a beaucoup de vivants qui sont mieux morts
Car dans ton dos se trouve ton lâche
Tu vas comprendre ce que c'est que d'être un homme incomplet
Si la peur te fait faire une erreur
Avec le courage d'un homme, il faut la résoudre
Nous savons tous ce qui est bon & ce qui est mauvais
La différence, c'est de savoir y faire face
Une proie avec le temps rassemble
Mais d'une elle peut lâcher l'eau
Celui qui a confiance ne se trompe pas
Celui qui se trompe, c'est celui qui déçoit