Текст и перевод песни Los Del Arroyo - Ya Estuvo Bueno

Ya Estuvo Bueno

Ya Estuvo Bueno
De que siempre sea yo el que tenga la iniciativa
Que a pesar que no estén bien las cosas te de una sonrisa
De saber que contigo no vale nada la vida

Ya estoy cansado
Que me trates así y que me hagas sentir que no valgo
De arrastrarme a tus pies de aguantar porque yo si te amo
De intentar estar bien a pesar que el problema eres tu.

Ya Estuvo Bueno
De aguantar el dolor solo para que tu no te vayas
De que siempre sea yo el que con tus problemas remata
Si me quedo contigo con esa actitud un día de estos me matas

Ya Estuvo Bueno
De ser el perdedor de que me hagas sentir que no existo
No estás interesada en sanar este amor por lo visto
Agárrate otro tonto porque esto aquí se acabó

Ya Estuvo Bueno.

(Como si no hubiera mas. Esto es para ti chiquilla)
(Los Del Arroyo)

Ya Estuvo Bueno
De aguantar el dolor solo para que tu no te vayas
De que siempre sea yo el que con tus problemas remata
Si me quedo contigo con esa actitud un día de estos me matas

Ya Estuvo Bueno
De ser el perdedor de que me hagas sentir que no existo
No estás interesada en sanar este amor por lo visto
Agárrate otro tonto porque esto aquí se acabó

Ya Estuvo Bueno.
Ya Estuvo Bueno

С меня хватит

С меня хватит.
Хватит того, что инициатива всегда исходит от меня,
Что, несмотря на все наши проблемы, я дарю тебе улыбку,
Что с тобой моя жизнь ничего не стоит.

Я устал
От того, как ты обращаешься со мной, от того, что ты заставляешь меня чувствовать себя ничтожеством,
От того, что я стелюсь к твоим ногам, терплю все это, потому что люблю тебя,
От попыток наладить всё, хотя проблема — в тебе.

С меня хватит
Терпеть боль только ради того, чтобы ты не ушла,
Хватит того, что я всегда решаю твои проблемы,
Если я останусь с тобой и твоим отношением, ты однажды меня убьешь.

С меня хватит
Быть неудачником, чувствовать себя так, будто меня не существует,
Судя по всему, ты не заинтересована в том, чтобы исправить наши отношения,
Найди себе другого дурака, потому что между нами все кончено.

С меня хватит.

(Как будто других нет. Это для тебя, девчонка)
(Los Del Arroyo)

С меня хватит
Терпеть боль только ради того, чтобы ты не ушла,
Хватит того, что я всегда решаю твои проблемы,
Если я останусь с тобой и твоим отношением, ты однажды меня убьешь.

С меня хватит
Быть неудачником, чувствовать себя так, будто меня не существует,
Судя по всему, ты не заинтересована в том, чтобы исправить наши отношения,
Найди себе другого дурака, потому что между нами все кончено.

С меня хватит.
С меня хватит.