La Cumbia del Garrote - Los Del Garrote перевод на немецкий

La Cumbia del Garrote

Vamos todos
Con el garrote
Hey, hey, hey, hey, ea

Estaba preocupado, porque a mi negrita
Algo le pasaba, no sabía qué hacer
Probé ir a mi doctor, y entonces le expliqué
Que, cuando me acercaba, se ponía de espaldas

No me daba bolillo y a veces me decía
Que estaba muy cansada, que no tenía ganas
Se puso a pensar y dijo: "mi amigo
No te preocupes más y aplique lo que digo"

Y dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar
Dele, y dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar

Entonces yo le dije a mi querido doctor
Yo soy un hombre bueno, me va a denunciar
Usted no tenga miedo pero hágame caso
Váyase tranquilo, que esto va a pasar

Cuando llegué a mi casa ya había oscurecido
Ella estaba acostada, entonces aproveché
Me acerqué despacito, le dije: "negra linda"
Entonces le apliqué lo que dijo el doctor

Dele, y dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar
Dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar

Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó
Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó

Estaba de contenta y mientras yo le daba
Decía cosas raras y no me acuerdo qué
Y todo el vecindario se empezó a alborotar
Salí hacia la puerta y sí que terminó

Al otro día mi negra estaba de mimosa
Le daba su besito, quería más garrote
Por eso yo le digo que a su mujercita
Se encuentra desganada, y no lo mira bien

Dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar
Dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar

Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó
Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó

Otra vez
Y dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar
Dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar

Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó
Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó
Hey, hey, hey, hey, hey

Der Cumbia des Stockes

Los geht's, Leute
Mit dem Stock
Hey, hey, hey, hey, ea

Ich war besorgt, weil meiner Schwarzen
Etwas fehlte, ich wusste nicht, was ich tun sollte
Ich ging zu meinem Arzt und erklärte ihm
Dass sie sich abwandte, wenn ich mich näherte

Sie beachtete mich nicht und sagte manchmal
Dass sie sehr müde sei, dass sie keine Lust habe
Er dachte nach und sagte: "Mein Freund
Mach dir keine Sorgen mehr und befolge meinen Rat"

Und gib ihr, gib ihr einfach
Mit dem Stock, das wird ihr gefallen
Gib ihr, und gib ihr einfach
Mit dem Stock, das wird ihr gefallen

Dann sagte ich zu meinem lieben Arzt
Ich bin ein guter Mann, sie wird mich anzeigen
Sie brauchen keine Angst zu haben, aber hören Sie auf mich
Gehen Sie beruhigt, das wird schon werden

Als ich zu Hause ankam, war es schon dunkel
Sie lag im Bett, also nutzte ich die Gelegenheit
Ich näherte mich leise, sagte: "Schöne Schwarze"
Dann tat ich, was der Arzt gesagt hatte

Gib ihr, und gib ihr einfach
Mit dem Stock, das wird ihr gefallen
Gib ihr, gib ihr einfach
Mit dem Stock, das wird ihr gefallen

Ich gab ihr, ich gab ihr einfach
Mit dem Stock, und es gefiel ihr sehr
Ich gab ihr, ich gab ihr einfach
Mit dem Stock, und wie es ihr gefiel

Sie war so glücklich, und während ich ihr gab
Sagte sie seltsame Dinge, und ich erinnere mich nicht mehr was
Und die ganze Nachbarschaft wurde unruhig
Ich ging zur Tür, und es war vorbei

Am nächsten Tag war meine Schwarze ganz verschmust
Ich gab ihr ein Küsschen, sie wollte mehr Stock
Deshalb sage ich dir, dass, wenn deine Frau
Lustlos ist und dich nicht gut ansieht

Gib ihr, gib ihr einfach
Mit dem Stock, das wird ihr gefallen
Gib ihr, gib ihr einfach
Mit dem Stock, das wird ihr gefallen

Ich gab ihr, ich gab ihr einfach
Mit dem Stock, und wie es ihr gefiel
Ich gab ihr, ich gab ihr einfach
Mit dem Stock, und wie es ihr gefiel

Nochmal
Und gib ihr, gib ihr einfach
Mit dem Stock, das wird ihr gefallen
Gib ihr, gib ihr einfach
Mit dem Stock, das wird ihr gefallen

Ich gab ihr, ich gab ihr einfach
Mit dem Stock, und wie es ihr gefiel
Ich gab ihr, ich gab ihr einfach
Mit dem Stock, und wie es ihr gefiel
Hey, hey, hey, hey, hey