Текст и перевод песни Los Del Garrote - La Cumbia del Garrote

La Cumbia del Garrote

Vamos todos
Con el garrote
Hey, hey, hey, hey, ea

Estaba preocupado, porque a mi negrita
Algo le pasaba, no sabía qué hacer
Probé ir a mi doctor, y entonces le expliqué
Que, cuando me acercaba, se ponía de espaldas

No me daba bolillo y a veces me decía
Que estaba muy cansada, que no tenía ganas
Se puso a pensar y dijo: "mi amigo
No te preocupes más y aplique lo que digo"

Y dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar
Dele, y dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar

Entonces yo le dije a mi querido doctor
Yo soy un hombre bueno, me va a denunciar
Usted no tenga miedo pero hágame caso
Váyase tranquilo, que esto va a pasar

Cuando llegué a mi casa ya había oscurecido
Ella estaba acostada, entonces aproveché
Me acerqué despacito, le dije: "negra linda"
Entonces le apliqué lo que dijo el doctor

Dele, y dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar
Dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar

Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó
Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó

Estaba de contenta y mientras yo le daba
Decía cosas raras y no me acuerdo qué
Y todo el vecindario se empezó a alborotar
Salí hacia la puerta y sí que terminó

Al otro día mi negra estaba de mimosa
Le daba su besito, quería más garrote
Por eso yo le digo que a su mujercita
Se encuentra desganada, y no lo mira bien

Dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar
Dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar

Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó
Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó

Otra vez
Y dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar
Dele, dele nomás
Con el garrote, que le va a gustar

Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó
Le di, le di nomás
Con el garrote, y bien que le gustó
Hey, hey, hey, hey, hey

La Cumbia del Garrote

Allez, on y va tous
Avec le bâton
Hé, hé, hé, hé, ouais

J'étais inquiet, parce que ma petite noire
Quelque chose n'allait pas, je ne savais pas quoi faire
J'ai essayé d'aller voir mon médecin, et je lui ai expliqué
Que, quand je m'approchais, elle se retournait

Elle ne me faisait pas attention et parfois elle me disait
Qu'elle était très fatiguée, qu'elle n'avait pas envie
Il a réfléchi et dit : "mon ami
Ne t'inquiète plus et applique ce que je dis"

Et vas-y, vas-y, juste comme ça
Avec le bâton, ça va lui plaire
Vas-y, et vas-y, juste comme ça
Avec le bâton, ça va lui plaire

Alors je lui ai dit à mon cher docteur
Je suis un homme bien, tu vas me dénoncer
N'aie pas peur, mais écoute-moi
Va-t'en tranquille, ça va passer

Quand je suis arrivé à la maison, il faisait déjà nuit
Elle était couchée, alors j'en ai profité
Je me suis approché doucement, je lui ai dit : "ma belle noire"
Alors j'ai appliqué ce que le docteur a dit

Vas-y, et vas-y, juste comme ça
Avec le bâton, ça va lui plaire
Vas-y, vas-y, juste comme ça
Avec le bâton, ça va lui plaire

Je lui ai donné, je lui ai donné, juste comme ça
Avec le bâton, et elle a bien aimé
Je lui ai donné, je lui ai donné, juste comme ça
Avec le bâton, et elle a bien aimé

Elle était contente et pendant que je lui donnais
Elle disait des choses bizarres et je ne me souviens plus quoi
Et tout le voisinage a commencé à s'agiter
Je suis sorti vers la porte et ça a fini

Le lendemain, ma noire était toute mielleuse
Elle me faisait des bisous, elle voulait plus de bâton
C'est pour ça que je te dis que si ta petite femme
Se sent découragée, et ne te regarde pas bien

Vas-y, vas-y, juste comme ça
Avec le bâton, ça va lui plaire
Vas-y, vas-y, juste comme ça
Avec le bâton, ça va lui plaire

Je lui ai donné, je lui ai donné, juste comme ça
Avec le bâton, et elle a bien aimé
Je lui ai donné, je lui ai donné, juste comme ça
Avec le bâton, et elle a bien aimé

Encore une fois
Et vas-y, vas-y, juste comme ça
Avec le bâton, ça va lui plaire
Vas-y, vas-y, juste comme ça
Avec le bâton, ça va lui plaire

Je lui ai donné, je lui ai donné, juste comme ça
Avec le bâton, et elle a bien aimé
Je lui ai donné, je lui ai donné, juste comme ça
Avec le bâton, et elle a bien aimé
Hé, hé, hé, hé, hé