Circunvalacion - Los DelTonos перевод на немецкий

Circunvalacion

Va a hacer un año ahora que todo acabo, el dia que se abrio la circunvalacion.
Cuando un ministro se quedo a comer menu, y nunca mas nadie volvio
En un momento el ruido ensordecedor, se convirtio en un lejano rumor
Que el viento del invierno no nos deja oir, y aun nos aleja mas
Ya solo queda aqui quien no se pudo ir, o quien no hace mucho por vivir
Ya no pasa nadie por aqui
Ya no pasa nadie por aqui
Ya no pasa nadie por aqui
Despues de un año el polvo es dueño del lugar, los de la tienda han liquidado y se van
Ya solo quedan casas muertas y el del bar, y uno que reza sin parar
El desvio prometido no se pudo hacer, o simplemente nadie se acordo
Ya no pasa nadie por aqui
Ya no pasa nadie por aqui
Ya no pasa nadie por aqui
End

Umgehungsstraße

Es wird jetzt ein Jahr, dass alles endete, der Tag, an dem die Umgehungsstraße eröffnet wurde.
Als ein Minister zum Mittagessen blieb und danach niemand mehr zurückkam.
In einem Moment verwandelte sich der ohrenbetäubende Lärm in ein fernes Gemurmel.
Das uns der Winterwind nicht hören lässt und uns noch weiter entfernt.
Hier bleiben nur noch die, die nicht gehen konnten, oder die nicht viel vom Leben erwarten, meine Liebe.
Hier kommt niemand mehr vorbei.
Hier kommt niemand mehr vorbei.
Hier kommt niemand mehr vorbei.
Nach einem Jahr gehört der Staub dem Ort, die vom Laden haben alles aufgegeben und gehen.
Es bleiben nur noch tote Häuser und der Mann an der Bar, und einer, der unaufhörlich betet.
Die versprochene Umleitung konnte nicht gemacht werden, oder einfach niemand hat daran gedacht.
Hier kommt niemand mehr vorbei.
Hier kommt niemand mehr vorbei.
Hier kommt niemand mehr vorbei.
Ende