Текст и перевод песни Los Delinquentes - A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
В лучах солнца (Remastered Version 2011)
To
er
mundo
va
del
cuento
Мир
только
и
может,
что
рассказать,
De
yo
me
lo
pago,
yo
me
lo
invento
Но
я
сам
плачу,
сам
придумываю,
Y
me
parece
cosa
de
carajote,
И
мне
это
кажется
делом
ослов,
Cosa
de
carajote
por
eso
he
decidido
yo
quitarme
Делом
ослов,
поэтому
я
решил
сбросить
Las
migas
del
bigote.
Хлебные
крошки
с
усов.
Y
a
la
luz
del
lorenzo
yo
desayuno
a
lo
fresco
В
лучах
солнца
я
всегда
в
хорошем
настроении
Una
tostá
con
mermelá
Хлеб
с
джемом,
Son
las
tres
de
la
tarde,
no
quiero
acostarme
Три
часа
дня,
не
хочу
спать.
Canijo
tu
que
quieres,
quiero
invitarte,
Дорогой,
что
ты
хочешь,
позволь
мне
пригласить
тебя,
Yo
quiero
invitarte
a
un
huevo
duro
Я
хочу
пригласить
тебя
на
яйцо
вкрутую
Y
a
una
rodaja
que
de
tomate.
И
ломтик
помидора.
Tu
sólo
quieres
quererme
cuando
tu
quieras,
Ты
хочешь
любить
меня
только
тогда,
когда
ты
этого
хочешь,
Cuando
hueles
los
naranjos
y
la
sangre
se
te
altera.
Когда
ты
чувствуешь
запах
апельсинов,
и
у
тебя
повышается
давление.
Tu
sólo
quieres
quererme
en
primavera
Ты
хочешь
любить
меня
только
весной,
Pero
yo
no
soy
Pinocho
que
el
corazón
tiene
de
madera.
Но
я
не
Буратино,
у
которого
сердце
из
дерева.
Vino
Papá
Noel
la
noche
de
nochebuena
Папа
Ноэль
пришел
в
канун
Рождества
Y
me
dejó
un
regalito
junto
a
la
candela
И
оставил
мне
подарок
рядом
со
свечой,
Cuando
yo
lo
vi
enseguida
lo
abrí
Когда
я
увидел
его,
я
сразу
открыл
его
Y
vi
que
era
una
planta
de
yerbagüena,
И
обнаружил,
что
это
мята,
Yerbagüena
pal
puchero,
yerbagüena
pa
la
berza.
Мята
для
супа,
мята
для
капусты.
Yerbagüena
yo
te
meriendo,
yerbagüena
pa
la
cena.
Мяту
я
люблю
на
полдник,
мяту
на
ужин.
Los
aires
son
suspiros
que
vienen
de
mi
maceta,
Воздух
- это
вздохи,
которые
исходят
из
моей
кадки,
Flor
de
naranja
me
traen
por
esta
cuenta.
Запах
апельсина
доносится
до
меня
из-за
этого.
Tu
sólo
quieres
quererme
cuando
tu
quieras,
Ты
хочешь
любить
меня
только
тогда,
когда
ты
этого
хочешь,
Cuando
hueles
los
naranjos
y
la
sangre
se
te
altera.
Когда
ты
чувствуешь
запах
апельсинов,
и
у
тебя
повышается
давление.
Tu
sólo
quieres
quererme
en
primavera
Ты
хочешь
любить
меня
только
весной,
Pero
yo
no
soy
Pinocho
que
el
corazón
tiene
de
madera.
Но
я
не
Буратино,
у
которого
сердце
из
дерева.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Pozo Torregrosa, Marcos Diego Del Ojo Barroso, Miguel Benitez Gomez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.