Текст и перевод песни Los Delinquentes - Camino de los bares

Camino de los bares

Cuando el invierno llega
Salgo pa la calle
Y es que me quedan muchos bares
Por entrar.

Siempre tiemblo de frío
Y nunca de miedo,
Cuento con todos mis amigos
En los dedos.

Siempre que salto de los bares
Pienso en volver
Y que seguimos la carrera
En la que nunca puedo aprender.

Camino de los bares
Nos podemos encontrar
Con el alma sucia
Y la escopeta cargá.
Naufragando voy
Por las esquinas de la ciudad.
Si tienes miedo, ¡salta!,
Acaba con él,
No le mires los dientes
No te puede morder.
Si todo sale mal
Esta letrilla puedes cantar:
Lalala lala lalalaaaaaaaa ...

Hay un bulto entre la gente,
Muy feo y diferente.
Quiero que sepáis la verdad,
Soy un borracho más.
El futuro está chapao',
Voy quemando palabras,
Te sacudo si me hablas,
Tú no sabes pelear.

Que no te engañen con patatas,
Tienes que vivir.
Y nada se gana porque
Nada depende de ti.

Camino de los bares
Nos podemos encontrar
Con el alma sucia
Y la escopeta cargá.
Naufragando voy
Por las esquinas de la ciudad.
Si tienes miedo, ¡salta!,
Acaba con él,
No le mires los dientes
No te puede morder.
Si todo sale mal
Esta letrilla puedes cantar:
Lalala lala lalalaaaaaaaa

The Road to the Bars

When winter arrives
I go out
And there are still many bars
To enter.

I always shiver from the cold
And never from fear,
I count all my friends
On my fingers.

Every time I leave the bars
I think about going back
And that we keep on running
In this race I can never learn.

On the road to the bars
We can meet
With a dirty soul
And a loaded shotgun.
I'm drifting
Through the corners of the city.
If you're scared, jump!
Finish it,
Don't look at his teeth
He can't bite you.
If everything goes wrong
You can sing this little ditty:
Lalala lala lalalaaaaaaaa ...

There's a lump among the people,
Ugly and different.
I want you to know the truth,
I'm just another drunk.
The future is screwed,
I'm burning words,
I'll shake you if you talk to me,
You don't know how to fight.

Don't be fooled with potatoes,
You have to live.
And nothing is gained because
Nothing depends on you.

On the road to the bars
We can meet
With a dirty soul
And a loaded shotgun.
I'm drifting
Through the corners of the city.
If you're scared, jump!
Finish it,
Don't look at his teeth
He can't bite you.
If everything goes wrong
You can sing this little ditty:
Lalala lala lalalaaaaaaaa