Chiclana - Los Delinquentes перевод на немецкий

Chiclana

Como pescado y no me pinchan las espinas
Abro las latas con las uñas de los pies
Soy como un gato que planea en paracaídas
Bebo en un cubo y no me mancho de café, eh eh eh

Tuberías de cartón, gabardinas de papel
Por la calle voy descalzo y sin na' que hacer
Porque no tenemos na' en esta pobre ciudad
Voy corriendo cuesta arriba y sin molestar

Y yo me voy con mi guitarra pa' Chiclana
Cuando el cemento ya me come por los pies
Busco animales con chaqueta y alpargatas
Y estoy seguro de que allí lo encontrare, eh eh eh

Van por los callejones cantándole a los ratones
Son los amigos que siempre yo quise tener
Repartiendo el bacalao no tenemos ni cuchara
Me ducho, en la playa to'as las mañanas

Y yo me voy con mi guitarra pa' Chiclana
Cuando el cemento ya me come por los pies
Busco animales con chaqueta y alpargatas
Y estoy seguro de que allí lo encontrare, eh eh eh

Y es que en Chiclana siempre se descansa los lunes
Las paredes son de aire nuestro techo son las nubes
Músicos de primera saca'os de la nevera
Te hacemos la mezcla si tu nos pones las piedras

Y yo me voy con mi guitarra pa' Chiclana
Cuando el cemento ya me come por los pies
Busco animales con chaqueta y alpargatas
Y estoy seguro de que allí lo encontrare, eh eh eh

Y yo me voy con mi guitarra pa' Chiclana
Cuando el cemento ya me come por los pies
Busco animales con chaqueta y alpargatas
Y estoy seguro de que allí lo encontrare, eh eh eh

Chiclana

Ich esse Fisch und die Gräten stechen mich nicht
Ich öffne Dosen mit meinen Fußnägeln
Ich bin wie eine Katze, die mit dem Fallschirm gleitet
Ich trinke aus einem Eimer und bekleckere mich nicht mit Kaffee, eh eh eh

Rohrleitungen aus Pappe, Regenmäntel aus Papier
Ich gehe barfuß die Straße entlang und habe nichts zu tun
Weil wir nichts haben in dieser armen Stadt
Ich renne bergauf und störe niemanden

Und ich gehe mit meiner Gitarre nach Chiclana
Wenn der Zement mich schon an den Füßen frisst
Ich suche Tiere mit Jacke und Espadrilles
Und ich bin sicher, dass ich sie dort finden werde, eh eh eh

Sie ziehen durch die Gassen und singen den Mäusen vor
Das sind die Freunde, die ich immer haben wollte
Wir teilen den Kabeljau, haben aber keinen Löffel
Ich dusche jeden Morgen am Strand

Und ich gehe mit meiner Gitarre nach Chiclana
Wenn der Zement mich schon an den Füßen frisst
Ich suche Tiere mit Jacke und Espadrilles
Und ich bin sicher, dass ich sie dort finden werde, eh eh eh

Und in Chiclana ruht man sich immer montags aus
Die Wände sind aus Luft, unser Dach sind die Wolken
Erstklassige Musiker, direkt aus dem Kühlschrank
Wir machen dir den Mix, wenn du uns die Steine bringst

Und ich gehe mit meiner Gitarre nach Chiclana
Wenn der Zement mich schon an den Füßen frisst
Ich suche Tiere mit Jacke und Espadrilles
Und ich bin sicher, dass ich sie dort finden werde, eh eh eh

Und ich gehe mit meiner Gitarre nach Chiclana, meine Liebe,
Wenn der Zement mich schon an den Füßen frisst
Ich suche Tiere mit Jacke und Espadrilles
Und ich bin sicher, dass ich sie dort finden werde, eh eh eh