Después - Los Delinquentes перевод на немецкий

Después

Después del humo negro
Hay que ser valiente y despertar
Y vivir, como vive la gente
Hay que ser valiente, amigo
Yo tengo que vola'

No, ya no puedo quedarme aquí
Si tú quieres quédate tú, esta vida no es para mí
Yo quiero vivir con amor
Con mi gente abajito del sol
Con las olas y el amanecer
Como un niño jugando otra vez, sin para de correr
Después, (Je, je, je, canijo, ahora te toca a ti)

Estoy embrujado y ladro como un perro
Yo me siento un animal, la oscuridad me puede y me lleva
Si me aburro, miento; yo solito me abro las heridas
Sin idea yo retengo, el destino de mi pobre vida

Yo no quiero malos rencores
Solo busco todas las salidas
Libertad que me espera' más allá del sur

Te digo que no, yo no puedo quedarme aquí
Si tú quieres quédate tú, esta vida no es para mí
Yo quiero vivir con amor
Con mi gente abajito del sol
Con las olas y el amanecer
Como un niño jugando otra vez, sin para de correr

Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh

Hace mucho tiempo que he acorda'o yo con el viento
Con las nubes de cielo azules, escucha a la gente porque
Ya se sabe, si eres malo, tienes el mundo aterroriza'o
Con la guerra y con los misiles, el potaje nunca la he proba'o
No sé si a mí me ha pasa'o, que me siento perdedor
Yo te juro por mis cuernos que tengo que seguir
¡Yo te digo que no!

Ya no puedo quedarme aquí
Si tú quieres quédate tú, esta vida no es para mí
Yo quiero vivir, y comer jamón
Olvidar para siempre el reloj
Caminando hacia el atardecer
Como un niño jugando otra vez
Sin para de correr

Eh-eh-eh
Lele-lele-lele-lele
Lele-lele-lele-lele

Después de un largo tiempo escondi'o
Todo oscuro' con hambre y muerto de frío
Sin nada que hace', tan solo esperar
Busco libertad, amigo mío, tengo que volar

Tengo que vola' (tengo que vola')
Tengo que vola' (tengo que vola')
Tengo que vola' (tengo que vola')

Metes una Miguel, tomando gratis yo quiero tocar
Y yo vo' a volar y en la mochila Los Delinquentes voy a llevar

Danach

Nach dem schwarzen Rauch
Muss man mutig sein und aufwachen
Und leben, wie die Leute leben
Man muss mutig sein, mein Freund
Ich muss fliegen

Nein, ich kann hier nicht mehr bleiben
Wenn du willst, bleib du, dieses Leben ist nichts für mich
Ich will mit Liebe leben
Mit meinen Leuten unten in der Sonne
Mit den Wellen und dem Morgengrauen
Wie ein Kind, das wieder spielt, ohne aufzuhören zu rennen
Danach, (Je, je, je, Kleiner, jetzt bist du dran)

Ich bin verhext und belle wie ein Hund
Ich fühle mich wie ein Tier, die Dunkelheit überwältigt mich und nimmt mich mit
Wenn ich mich langweile, lüge ich; ich öffne mir selbst die Wunden
Ohne Idee halte ich fest, das Schicksal meines armen Lebens

Ich will keine bösen Gedanken
Ich suche nur alle Auswege
Freiheit, die mich jenseits des Südens erwartet

Ich sage dir nein, ich kann hier nicht bleiben
Wenn du willst, bleib du, dieses Leben ist nichts für mich
Ich will mit Liebe leben
Mit meinen Leuten unten in der Sonne
Mit den Wellen und dem Morgengrauen
Wie ein Kind, das wieder spielt, ohne aufzuhören zu rennen

Eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh

Vor langer Zeit habe ich mich mit dem Wind verabredet
Mit den blauen Wolken des Himmels, hör auf die Leute, denn
Man weiß ja, wenn du böse bist, hast du die Welt terrorisiert
Mit Krieg und Raketen, den Eintopf habe ich nie probiert
Ich weiß nicht, ob es mir passiert ist, dass ich mich als Verlierer fühle
Ich schwöre dir bei meinen Hörnern, dass ich weitermachen muss
Ich sage dir nein!

Ich kann hier nicht mehr bleiben
Wenn du willst, bleib du, dieses Leben ist nichts für mich
Ich will leben und Schinken essen
Die Uhr für immer vergessen
Zum Sonnenuntergang gehen
Wie ein Kind, das wieder spielt
Ohne aufzuhören zu rennen

Eh-eh-eh
Lele-lele-lele-lele
Lele-lele-lele-lele

Nach einer langen Zeit versteckt
Alles dunkel, mit Hunger und vor Kälte sterbend
Nichts zu tun, nur warten
Ich suche Freiheit, meine Liebe, ich muss fliegen

Ich muss fliegen (ich muss fliegen)
Ich muss fliegen (ich muss fliegen)
Ich muss fliegen (ich muss fliegen)

Du gibst einen Miguel aus, ich will umsonst spielen
Und ich werde fliegen und in meinem Rucksack werde ich Los Delinquentes mitnehmen