Текст и перевод песни Los Delinquentes - Donde crecen las setas
Donde crecen las setas
Где растут грибы
En
el
campo
de
mi
amigo,
muy
cerquita
de
la
playa,
На
поле
моего
друга,
совсем
рядом
с
пляжем,
Donde
acaban
los
caminos,
Где
кончаются
дороги,
Ha
llegado
un
viento
frío
a
través
de
la
montaña
Прилетел
холодный
ветер
через
горы,
Donde
nacen
los
molinos.
Где
рождаются
мельницы.
El
ambiente
se
humedece,
Воздух
становится
влажным,
Los
insectos
lo
agradecen
Насекомые
рады
этому,
Y
en
las
vacas
crecen
setas
de
color,
И
на
коровах
растут
цветные
грибы,
Si
tú
la
chupas
en
el
lomo
te
colocas.
Если
лизнёшь
их
на
спине,
то
улетишь.
Y
te
pasas
el
día
volando
И
ты
проведёшь
весь
день,
паря,
Viendo
las
setas
crecer.
Наблюдая,
как
растут
грибы.
Y
te
pasas
el
día
volando
И
ты
проведёшь
весь
день,
паря,
Hasta
que
quieran
tus
pies
Пока
твои
ноги
не
захотят
Tocar
el
suelo
otra
vez.
Снова
коснуться
земли.
Bienvenido
a
Paternilla
donde
pasan
las
gaviotas
Добро
пожаловать
в
Патернилью,
где
летают
чайки
Desde
el
monte
hasta
la
orilla,
От
горы
до
берега,
Donde
la
hierba
está
de
lujo,
Где
трава
роскошная,
Planta
jugo
con
orujo,
Растёт
сок
с
самогоном,
Tagarninas
con
semillas.
Колючник
с
семенами.
Si
la
fumas
en
ayunas
de
tu
espalda
salen
plumas,
Если
покуришь
её
натощак,
из
твоей
спины
вырастут
перья,
Rama
verde
supersónica
y
feroz,
Сверхзвуковая
и
свирепая
зелёная
ветвь,
Compadrito
mariachi
mexicana.
Мексиканский
друг-мариачи.
Y
te
pasas
el
día
volando,
И
ты
проведёшь
весь
день,
паря,
Parando
el
sueño
en
el
huerto.
Останавливая
сон
в
саду.
Y
te
pasas
el
día
volando
И
ты
проведёшь
весь
день,
паря,
Sin
prisa
no
existe
el
tiempo,
Без
спешки
время
не
существует,
Soy
coleguita
del
viento.
Я
дружу
с
ветром.
Luz
del
amanecer,
Свет
рассвета,
Agüita
de
la
charca,
Водичка
из
пруда,
Aromas
de
canela
y
de
polen,
Ароматы
корицы
и
пыльцы,
Que
nadie
te
pueda
robar
Пусть
никто
не
сможет
украсть
Tus
aventuras.
Твои
приключения.
Y
te
pasas
el
día
volando
И
ты
проведёшь
весь
день,
паря,
Viendo
las
setas
crecer.
Наблюдая,
как
растут
грибы.
Y
te
pasas
el
día
volando
И
ты
проведёшь
весь
день,
паря,
Hasta
que
quieran
tus
pies
Пока
твои
ноги
не
захотят
Tocar
el
suelo
otra
vez.
Снова
коснуться
земли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Diego Del Ojo Barroso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.