Текст и перевод песни Los Delinquentes - Duende garrapata (2011 Remastered Version)
Ese
duende
garrapata
Ce
petit
lutin
tique
Que
se
mete
entre
la
gente
Qui
se
faufile
parmi
la
foule
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Vive
sa
grâce
et
son
rythme
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
Avec
son
sac
à
dos
sale
(Para-parapa-parapapa)
Y
su
bocina
estrope'a,
y
Et
sa
trompette
cassée,
et
Desde
muy
lejos
llega
un
barco
Un
bateau
arrive
de
loin
Dicen
que
lleva
13
años
navegando
On
dit
qu'il
navigue
depuis
13
ans
Los
vientos
huelen
a
manteca
Le
vent
sent
le
beurre
Nuevo
cargamento
para
embarrar
mis
letras
Nouvelle
cargaison
pour
salir
mes
lettres
Coge
el
pan
y
la
canasta
y
vámonos
que
hierve
Prends
le
pain
et
le
panier,
et
allons-y,
ça
chauffe
Despacito
y
con
destino
pa'
la
vara
verde
Lentement
et
en
direction
de
la
barre
verte
Coge
el
tiempo,
salta
la
reja
y
vámonos
a
compás
Prends
le
temps,
saute
la
clôture
et
allons-y
au
rythme
Si
la
noche
es
bandolera,
yo
quiero
verte
soñar
Si
la
nuit
est
une
voleuse,
je
veux
te
voir
rêver
Ese
duende
garrapata
Ce
petit
lutin
tique
Que
se
mete
entre
la
gente
Qui
se
faufile
parmi
la
foule
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Vive
sa
grâce
et
son
rythme
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
Avec
son
sac
à
dos
sale
(Para-parapa-parapapa)
Con
su
bocina
estrope'a,
y
Avec
sa
trompette
cassée,
et
Si
ve
que
el
hambre
se
adelanta
S'il
voit
que
la
faim
arrive
Pide
un
bocadillo
a
la
estatua
de
la
plaza
Il
demande
un
sandwich
à
la
statue
de
la
place
Viste
de
blanco
el
señor
Don
Paco
Monsieur
Don
Paco
est
vêtu
de
blanc
Viste
de
amarillo
el
que
cuida
los
caballos
Celui
qui
s'occupe
des
chevaux
est
vêtu
de
jaune
Coge
el
pan
y
la
canasta
y
vámonos
que
hierve
Prends
le
pain
et
le
panier,
et
allons-y,
ça
chauffe
Con
el
papel
de
plata,
pisa
las
patata'
Avec
le
papier
d'aluminium,
écrase
les
patates
Coge
el
tiempo,
salta
la
reja
y
vámonos
a
compás
Prends
le
temps,
saute
la
clôture
et
allons-y
au
rythme
Que
la
noche
es
bandolera,
y
quiero
verte
soñar
Que
la
nuit
est
une
voleuse,
et
je
veux
te
voir
rêver
Ese
duende
garrapata
Ce
petit
lutin
tique
Que
se
mete
entre
la
gente
Qui
se
faufile
parmi
la
foule
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Vive
sa
grâce
et
son
rythme
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
Avec
son
sac
à
dos
sale
(Para-parapa-parapapa)
Y
su
bocina
estrope'a
Et
sa
trompette
cassée
El
Torta
Le
Torta
El
Melchor
Le
Melchor
Perry
King
Perry
King
Mora'o
Mora'o
Jimmy
Hendrix,
anuncia'o
Jimmy
Hendrix,
annoncé
Rafalillo
Loró
Rafalillo
Loró
Chacha,
El
Gorra
(Nos
vamo')
Chacha,
El
Gorra
(On
y
va)
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Оцените перевод
1
El aire de la calle (2011 Remastered Version)
2 Nube de pegatina (2011 Remastered Version)
3 El Abuelo Frederick
4 Esos bichos que nacen de los claveles (2011 Remastered Version)
5 El Voltereta
6 Telescopio Cósmico
7 El Increíble Gorrión Mojado
8 La calle de Los Morenos (2011 Remastered Version)
9 Caminito Del Almendro
10 El Rey Del Regaliz
11 Donde crecen las setas
12 A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
13 Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube
14 Trabubulandia
15 Dame Una Pista
16 Duende garrapata (2011 Remastered Version)
17 Después
18 La Caja De Mi Mollera
19 Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
20 Poeta Encadenado
21 Camino de los bares
22 Chiclana
23 Mis condiciones pajareras (2011 Remastered Version)
24 Somos (Laboratorio del Ritmo)
25 La Niña De La Palmera
26 Fumata del ladrillo (2011 Remastered Version)
27 No Llevamos Ná
28 Uno más (2011 Remastered Version)
29 La Madriguera
30 La Primavera Trompetera
31 Tabanquero (2011 Remastered Version)
32 De los Matorrales
33 Pirata del Estrecho
34 Cicatrizando
2 Nube de pegatina (2011 Remastered Version)
3 El Abuelo Frederick
4 Esos bichos que nacen de los claveles (2011 Remastered Version)
5 El Voltereta
6 Telescopio Cósmico
7 El Increíble Gorrión Mojado
8 La calle de Los Morenos (2011 Remastered Version)
9 Caminito Del Almendro
10 El Rey Del Regaliz
11 Donde crecen las setas
12 A la luz del lorenzo (2011 Remastered Version)
13 Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube
14 Trabubulandia
15 Dame Una Pista
16 Duende garrapata (2011 Remastered Version)
17 Después
18 La Caja De Mi Mollera
19 Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
20 Poeta Encadenado
21 Camino de los bares
22 Chiclana
23 Mis condiciones pajareras (2011 Remastered Version)
24 Somos (Laboratorio del Ritmo)
25 La Niña De La Palmera
26 Fumata del ladrillo (2011 Remastered Version)
27 No Llevamos Ná
28 Uno más (2011 Remastered Version)
29 La Madriguera
30 La Primavera Trompetera
31 Tabanquero (2011 Remastered Version)
32 De los Matorrales
33 Pirata del Estrecho
34 Cicatrizando
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.