Текст и перевод песни Los Delinquentes - Duende garrapata (2011 Remastered Version)
Duende garrapata (2011 Remastered Version)
Дуэнде клещ (переиздание 2011 года)
Ese
duende
garrapata
Этот
дуэнде-клещ
Que
se
mete
entre
la
gente
Который
лезет
к
людям
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Да
здравствует
его
грация
и
его
ритм
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
С
грязным
багажом
(Para-parapa-parapapa)
Y
su
bocina
estrope'a,
y
И
его
сломанным
клаксоном,
и
Desde
muy
lejos
llega
un
barco
Из
далека
приплывает
корабль
Dicen
que
lleva
13
años
navegando
Говорят,
он
плывет
уже
13
лет
Los
vientos
huelen
a
manteca
Ветра
пахнут
маслом
Nuevo
cargamento
para
embarrar
mis
letras
Новым
грузом,
чтобы
смазать
мои
письма
Coge
el
pan
y
la
canasta
y
vámonos
que
hierve
Бери
хлеб
и
корзину,
и
пошли,
пока
не
сварились
Despacito
y
con
destino
pa'
la
vara
verde
Потихоньку
и
с
направлением
к
зеленой
шесте
Coge
el
tiempo,
salta
la
reja
y
vámonos
a
compás
Захвати
время,
перепрыгни
через
забор
и
пойдем
в
такт
Si
la
noche
es
bandolera,
yo
quiero
verte
soñar
Если
ночь
бандитка,
я
хочу
видеть,
как
ты
мечтаешь
Ese
duende
garrapata
Этот
дуэнде-клещ
Que
se
mete
entre
la
gente
Который
лезет
к
людям
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Да
здравствует
его
грация
и
его
ритм
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
С
грязным
багажом
(Para-parapa-parapapa)
Con
su
bocina
estrope'a,
y
С
его
сломанным
клаксоном,
и
Si
ve
que
el
hambre
se
adelanta
Если
он
видит,
что
голод
приближается
Pide
un
bocadillo
a
la
estatua
de
la
plaza
Просит
бутерброд
у
статуи
на
площади
Viste
de
blanco
el
señor
Don
Paco
Сеньор
Дон
Пако
одет
в
белое
Viste
de
amarillo
el
que
cuida
los
caballos
Тот,
кто
заботится
о
лошадях,
одет
в
желтое
Coge
el
pan
y
la
canasta
y
vámonos
que
hierve
Бери
хлеб
и
корзину,
и
пошли,
пока
не
сварились
Con
el
papel
de
plata,
pisa
las
patata'
Покрывая
бумагой
из-под
фольги,
наступи
на
картофель
Coge
el
tiempo,
salta
la
reja
y
vámonos
a
compás
Захвати
время,
перепрыгни
через
забор
и
пойдем
в
такт
Que
la
noche
es
bandolera,
y
quiero
verte
soñar
Потому
что
ночь
бандитка,
и
я
хочу
видеть,
как
ты
мечтаешь
Ese
duende
garrapata
Этот
дуэнде-клещ
Que
se
mete
entre
la
gente
Который
лезет
к
людям
Viva
su
gracia
y
su
compás
(Para-parapa-parapapa)
Да
здравствует
его
грация
и
его
ритм
(Para-parapa-parapapa)
Con
el
petate
guarrea'o
(Para-parapa-parapapa)
С
грязным
багажом
(Para-parapa-parapapa)
Y
su
bocina
estrope'a
И
его
сломанным
клаксоном
Jimmy
Hendrix,
anuncia'o
Джимми
Хендрикс,
объявленный
Rafalillo
Loró
Рафалилло
Лоро
Chacha,
El
Gorra
(Nos
vamo')
Чача,
Эль
Горра
(Мы
пошли)
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Лелелеле-леле,
лелелеле-леле
Lerelele-lele
Лелелеле-леле
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Лелелеле-леле,
лелелеле-леле
Lerelele-lele
Лелелеле-леле
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Лелелеле-леле,
лелелеле-леле
Lerelele-lele
Лелелеле-леле
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Лелелеле-леле,
лелелеле-леле
Lerelele-lele
Лелелеле-леле
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Лелелеле-леле,
лелелеле-леле
Lerelele-lele
Лелелеле-леле
Lerelele-lele,
lerelele-lele
Лелелеле-леле,
лелелеле-леле
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcos Diego Del Ojo Barroso, Miguel Benitez Gomez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.