Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube - Los Delinquentes перевод на немецкий

Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube

La pequeña nuve se engancho una antena
no dejes que el viento te pueda volar
que a mi tus pelos no me molestan no te valla pela
que son mis escaleras.

Electricidad estatica y ____ esta el televisor
y caen goterras
y no tengo freno ni trasion a las 4 rueda de mi zapato
que me llevan y me esquivan
todas las balas que nos tiran
los guardia.

y si tu quiere escucharme
me llamo juaquin
yo e salto las vallas, los tiros y la guerra
y la gente me dice ladron descocio
yo no robo yo cojo por que tengo frio
y busco el mismo pan
para nosotros 2
que el mundo este repartio
contigo yo soy feliz!
quedate conmigo
quedate conmigo.

La poquita vela que nos queda se va agastar
busquemos un trozo de viento para jugar
por que somos los mejores
y si yo quiero puedo volar
yo soy astronauta.

Chapero de las canciones
pistolero con guitarra
me llaman fantasma
por que cuando llego revoluciono a los perros
que alarman a los gamberros
que pasan la gran fatiga
con to las bombas que nos tiran
los piratas.

Si tu me pides la luna
la robo pa ti
pa que juegues con ella en las noches oscuras
que te entere chiquilla que yo soy un tigre
que escribo canciones me siento mas libre
deja que me agarre de tus pelos
que ai que tener cuidao
que vienen los monos
escapate.

Ya esta aqui
ya llego
el guardabosque y la policia
lo metieron a los 2 presos
no dejaron ni los huesos amor
eso si que no

Ya esta aqui
ya llego
el guardabosque y la policia
lo metieron a los 2 presos
no dejaron ni los huesos amor
eso si que no

Ya esta aqui
ya llego
el guardabosque y la policia
lo metieron a los 2 presos
no dejaron ni los huesos amor
eso si que no...

Se escaparon enamorados
y se perdieron por el campo
la policia los busco
y nunca mas los encontro
donde estas?
donde fueron?

ya llego el final
dando paso a otra cancion
y el juaquin se quedo
con su nuve haciendo el amor
ensima de una flor...

Buenos dias...!!!
Que te valla bien .!!

Joaquín Carachapa und die kleine Wolke

Die kleine Wolke verfing sich in einer Antenne
Lass nicht zu, dass der Wind dich fortwehen kann
Denn mich stören deine Haare nicht, lass dich nicht rasieren
Denn sie sind meine Leiter.

Statische Elektrizität und ____ ist der Fernseher
Und es fallen Tropfen
Und ich habe weder Bremse noch Antrieb an den 4 Rädern meiner Schuhe
Die mich tragen und ausweichen lassen
Allen Kugeln, die sie auf uns schießen
Die Wachen.

Und wenn du mir zuhören willst
Ich heiße Joaquín
Ich bin über Zäune, Schüsse und den Krieg gesprungen
Und die Leute nennen mich einen ausgeflippten Dieb
Ich stehle nicht, ich nehme, weil mir kalt ist
Und ich suche dasselbe Brot
Für uns zwei
Dass die Welt aufgeteilt ist
Mit dir bin ich glücklich!
Bleib bei mir
Bleib bei mir.

Das bisschen Kerze, das uns bleibt, wird verbraucht
Suchen wir ein Stück Wind zum Spielen
Weil wir die Besten sind
Und wenn ich will, kann ich fliegen
Ich bin Astronaut.

Stricher der Lieder
Revolverheld mit Gitarre
Sie nennen mich Phantom
Weil ich, wenn ich komme, die Hunde aufrege
Die die Halunken alarmieren
Die große Mühen haben
Mit all den Bomben, die sie auf uns werfen
Die Piraten.

Wenn du mich um den Mond bittest
Stehle ich ihn für dich
Damit du in dunklen Nächten damit spielen kannst
Damit du weißt, Kleines, dass ich ein Tiger bin
Der Lieder schreibt, ich fühle mich freier
Lass mich an deinen Haaren festhalten
Denn man muss vorsichtig sein
Da kommen die Affen
Entkomme.

Schon ist er da
Schon ist er gekommen
Der Förster und die Polizei
Sie haben die beiden eingesperrt
Ließen nicht mal die Knochen übrig, Liebling
Das geht wirklich nicht

Schon ist er da
Schon ist er gekommen
Der Förster und die Polizei
Sie haben die beiden eingesperrt
Ließen nicht mal die Knochen übrig, Liebling
Das geht wirklich nicht

Schon ist er da
Schon ist er gekommen
Der Förster und die Polizei
Sie haben die beiden eingesperrt
Ließen nicht mal die Knochen übrig, Liebling
Das geht wirklich nicht...

Sie entkamen verliebt
Und verirrten sich auf dem Feld
Die Polizei suchte sie
Und fand sie nie mehr
Wo bist du?
Wo sind sie hin?

Schon kam das Ende
Und machte Platz für ein anderes Lied
Und Joaquín blieb
Mit seiner Wolke, Liebe machend
Auf einer Blume...

Guten Morgen...!!!
Lass es dir gut gehen.!!