Текст и перевод песни Los Delinquentes - Joaquín Carachapa Y La Pequeña Nube
La
pequeña
nuve
se
engancho
una
antena
The
little
cloud
hooked
an
antenna
No
dejes
que
el
viento
te
pueda
volar
Don't
let
the
wind
blow
you
away
Que
a
mi
tus
pelos
no
me
molestan
no
te
valla
pela
Your
hair
doesn't
bother
me,
don't
worry
Que
son
mis
escaleras.
They
are
my
stairs.
Electricidad
estatica
y
____
esta
el
televisor
Static
electricity
and
____
the
TV
is
on
Y
caen
goterras
And
drops
are
falling
Y
no
tengo
freno
ni
trasion
a
las
4 rueda
de
mi
zapato
And
I
have
no
brake
or
traction
on
the
4 wheels
of
my
shoe
Que
me
llevan
y
me
esquivan
That
take
me
and
dodge
Todas
las
balas
que
nos
tiran
All
the
bullets
they
shoot
at
us
Los
guardia.
The
guards.
Y
si
tu
quiere
escucharme
And
if
you
want
to
hear
me
Me
llamo
juaquin
My
name
is
Joaquin
Yo
e
salto
las
vallas,
los
tiros
y
la
guerra
I've
jumped
over
fences,
bullets
and
war
Y
la
gente
me
dice
ladron
descocio
And
people
call
me
a
thief
Yo
no
robo
yo
cojo
por
que
tengo
frio
I
don't
steal,
I
take
because
I'm
cold
Y
busco
el
mismo
pan
And
I'm
looking
for
the
same
bread
Para
nosotros
2
For
us
two
Que
el
mundo
este
repartio
That
the
world
is
divided
Contigo
yo
soy
feliz!
With
you
I
am
happy!
Quedate
conmigo
Stay
with
me
Quedate
conmigo.
Stay
with
me.
La
poquita
vela
que
nos
queda
se
va
agastar
The
little
candle
we
have
left
is
going
to
go
out
Busquemos
un
trozo
de
viento
para
jugar
Let's
look
for
a
piece
of
wind
to
play
with
Por
que
somos
los
mejores
Because
we
are
the
best
Y
si
yo
quiero
puedo
volar
And
if
I
want
to
I
can
fly
Yo
soy
astronauta.
I'm
an
astronaut.
Chapero
de
las
canciones
Songwriter
Pistolero
con
guitarra
Guitar-wielding
gunslinger
Me
llaman
fantasma
They
call
me
a
ghost
Por
que
cuando
llego
revoluciono
a
los
perros
Because
when
I
arrive
I
revolutionize
the
dogs
Que
alarman
a
los
gamberros
That
alarm
the
thugs
Que
pasan
la
gran
fatiga
Who
go
through
great
fatigue
Con
to
las
bombas
que
nos
tiran
With
all
the
bombs
they
throw
at
us
Los
piratas.
The
pirates.
Si
tu
me
pides
la
luna
If
you
ask
me
for
the
moon
La
robo
pa
ti
I'll
steal
it
for
you
Pa
que
juegues
con
ella
en
las
noches
oscuras
So
you
can
play
with
it
on
dark
nights
Que
te
entere
chiquilla
que
yo
soy
un
tigre
Know
that
I
am
a
tiger
Que
escribo
canciones
me
siento
mas
libre
Who
writes
songs,
I
feel
more
free
Deja
que
me
agarre
de
tus
pelos
Let
me
grab
your
hair
Que
ai
que
tener
cuidao
We
need
to
be
careful
Que
vienen
los
monos
Because
the
monkeys
are
coming
Escapate.
Escape.
Ya
esta
aqui
He's
here
now
Ya
llego
He's
arrived
El
guardabosque
y
la
policia
The
ranger
and
the
police
Lo
metieron
a
los
2 presos
They
put
them
both
in
prison
No
dejaron
ni
los
huesos
amor
They
didn't
even
leave
the
bones,
love
Eso
si
que
no
That's
not
right
Ya
esta
aqui
He's
here
now
Ya
llego
He's
arrived
El
guardabosque
y
la
policia
The
ranger
and
the
police
Lo
metieron
a
los
2 presos
They
put
them
both
in
prison
No
dejaron
ni
los
huesos
amor
They
didn't
even
leave
the
bones,
love
Eso
si
que
no
That's
not
right
Ya
esta
aqui
He's
here
now
Ya
llego
He's
arrived
El
guardabosque
y
la
policia
The
ranger
and
the
police
Lo
metieron
a
los
2 presos
They
put
them
both
in
prison
No
dejaron
ni
los
huesos
amor
They
didn't
even
leave
the
bones,
love
Eso
si
que
no...
That's
not
right...
Se
escaparon
enamorados
They
escaped
in
love
Y
se
perdieron
por
el
campo
And
got
lost
in
the
countryside
La
policia
los
busco
The
police
searched
for
them
Y
nunca
mas
los
encontro
And
never
found
them
again
Donde
estas?
Where
are
you?
Donde
fueron?
Where
did
they
go?
Ya
llego
el
final
The
end
has
arrived
Dando
paso
a
otra
cancion
Making
way
for
another
song
Y
el
juaquin
se
quedo
And
Joaquin
stayed
Con
su
nuve
haciendo
el
amor
With
his
cloud
making
love
Ensima
de
una
flor...
On
top
of
a
flower...
Buenos
dias...!!!
Good
morning...!!!
Que
te
valla
bien
.!!
Have
a
good
one
.!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.