Текст и перевод песни Los Delinquentes - La Primavera Trompetera

La Primavera Trompetera

No te pongas triste ni tampoco me recite', te aconsejo yo
Que tires pa'lante siempre alegre y elegante, escucha esta canción
Sigue por mi camino y no te bajes del bordillo
Llegó la primavera con el canto de los grillos

Y trae regalos pa' tenernos consolados y distraídos
No te pienses nada solo vente a mi manada de bandido
Y llévate un cacharro y corre no te quedes solo
Llegó la primavera con regalos para todos

Un ventilador fue el primer regalo
Pa' que se quiten las nubes grises en los días malos
Que se lleve la basura de los aires contaminados
Pa' darle fresco a los animales de los documentales
Y a esos deportistas que van delante de un león

La primavera trompetera, ya llegó
Ya me despido del abrigo
Las muchachitas me vacilan con el sol
Niña, vente conmigo y toma
Quema la goma que suelta el aroma
Pintando el aire de negras palomas

Por los callejones están creciendo muchas flores sin ningún control
Los coches no andan sus ruedas son calabazas cuando brilla el sol
Los niños mean en la calle, no les hace falta pañales
Es todo tan bonito que parece carnavales

Destornillador y algunos pinceles
Para la gente buena sin estudios ni papeles
Que no exista el trabajo pa' los hombres y las mujeres
Que todo el mundo tengan regalos, los más grandes y los más caros
Que la gente de mi tierra siempre sea muy feliz

La primavera trompetera, ya llegó
Ya me despido del abrigo
Las muchachitas me vacilan con el sol
Niña, vente conmigo y toma
Quema la goma que suelta el aroma
Pintando el aire de negras palomas

La primavera trompetera, ya llegó
Ya me despido del abrigo (Yo me despido, ya)
Las muchachitas me vacilan con el sol (Adió')
Niña, vente conmigo y toma
Quema la goma que suelta el aroma
Pintemos el aire de negras palomas

(La primavera trompetera) La nueva rumba pa' tus orejas
(La primavera trompetera) Ya llegó con los olores de canela
(La primavera trompetera) Las flores crecen hasta en el cielo
(La primavera trompetera) Pa' los amigos que ahí tenemos
(La primavera trompetera) Tira pa'lante y quita las penas
(La primavera trompetera) Cae la banda y la carretera
(La primavera trompetera) Hay garrapata en la carretera
(La primavera trompetera) Hay garrapata con toquetazo
(La primavera trompetera) Los toquetazo de la garrapata
(La primavera trompetera)

Весенний трубач

Дорогая, не грусти и не читай мне нотаций,
Будь весела и изящна, слушай меня,
Следуй моему пути и не сходи с тропы,
Пришла весна с пением сверчков.

Она приносит дары, чтобы утешить и развлечь нас,
Не думай ни о чём, просто приходи в мою банду отступников,
Возьми посудину и беги, не оставайся один,
Весна приносит подарки всем нам.

Первым подарком был вентилятор,
Чтобы разогнать серые тучи в мрачные дни,
Чтобы вынести мусор из загрязнённого воздуха,
Чтобы подарить прохладу животным из документальных фильмов
И тем спортсменам, что бегут впереди льва.

Весенний трубач уже здесь.
Я уже попрощался с пальто.
Девчонки флиртуют со мной на солнце.
Милая, приходи со мной, возьми
Жги резину, выпускай аромат
И раскрашивай воздух чёрными голубями.

В переулках растёт множество цветов без всякого контроля,
Машины перестают ездить, их колёса превращаются в тыквы, когда светит солнце,
Дети писают на улице, им не нужны подгузники,
Всё так прекрасно, что кажется карнавалом.

Отвёртки и краски,
Для хороших людей без образования и документов,
Пусть не будет работы для мужчин и женщин,
Пусть у всех будут самые большие и дорогие подарки,
Пусть люди моей страны всегда будут счастливы.

Весенний трубач уже здесь.
Я уже попрощался с пальто.
Девчонки флиртуют со мной на солнце.
Милая, приходи со мной, возьми
Жги резину, выпускай аромат
И раскрашивай воздух чёрными голубями.

Весенний трубач уже здесь.
Я уже попрощался с пальто (Прощаюсь с тобой, уже).
Девчонки флиртуют со мной на солнце (Прощаюсь).
Милая, приходи со мной, возьми
Жги резину, выпускай аромат
И раскрасим воздух чёрными голубями.

(Весенний трубач) Новая румба для твоих ушей
(Весенний трубач) Уже здесь с ароматом корицы
(Весенний трубач) Цветы цветут даже на небе
(Весенний трубач) Для друзей, которые у нас есть
(Весенний трубач) Иди вперёд и оставь печали
(Весенний трубач) Группа и дорога
(Весенний трубач) На дороге есть клещи
(Весенний трубач) Есть клещи с присоской
(Весенний трубач) Присоски клещей
(Весенний трубач)