Текст и перевод песни Los Delinquentes - La Primavera Trompetera
No
te
pongas
triste
ni
tampoco
me
recite',
te
aconsejo
yo
Don't
get
sad
or
let
me
recite,
I
advise
you
Que
tires
pa'lante
siempre
alegre
y
elegante,
escucha
esta
canción
To
move
forward,
always
cheerful
and
elegant,
listen
to
this
song
Sigue
por
mi
camino
y
no
te
bajes
del
bordillo
Follow
my
path
and
don't
get
off
the
curb
Llegó
la
primavera
con
el
canto
de
los
grillos
Spring
has
arrived
with
the
chirping
of
crickets
Y
trae
regalos
pa'
tenernos
consolados
y
distraídos
And
it
brings
gifts
to
keep
us
comforted
and
entertained
No
te
pienses
nada
solo
vente
a
mi
manada
de
bandido
Don't
think
anything,
just
come
to
my
band
of
outlaws
Y
llévate
un
cacharro
y
corre
no
te
quedes
solo
And
take
a
jug
and
run,
don't
be
alone
Llegó
la
primavera
con
regalos
para
todos
Spring
has
arrived
with
gifts
for
everyone
Un
ventilador
fue
el
primer
regalo
A
fan
was
the
first
gift
Pa'
que
se
quiten
las
nubes
grises
en
los
días
malos
To
remove
the
gray
clouds
on
bad
days
Que
se
lleve
la
basura
de
los
aires
contaminados
To
take
away
the
garbage
from
the
polluted
air
Pa'
darle
fresco
a
los
animales
de
los
documentales
To
give
fresh
air
to
the
animals
in
documentaries
Y
a
esos
deportistas
que
van
delante
de
un
león
And
to
those
athletes
who
are
ahead
of
a
lion
La
primavera
trompetera,
ya
llegó
The
trumpet
spring
has
arrived
Ya
me
despido
del
abrigo
I'm
already
saying
goodbye
to
my
coat
Las
muchachitas
me
vacilan
con
el
sol
The
girls
flirt
with
me
in
the
sun
Niña,
vente
conmigo
y
toma
Girl,
come
with
me
and
take
Quema
la
goma
que
suelta
el
aroma
Burn
the
rubber
that
releases
the
aroma
Pintando
el
aire
de
negras
palomas
Painting
the
air
with
black
pigeons
Por
los
callejones
están
creciendo
muchas
flores
sin
ningún
control
In
the
alleys,
many
flowers
are
growing
without
any
control
Los
coches
no
andan
sus
ruedas
son
calabazas
cuando
brilla
el
sol
The
cars
don't
move,
their
wheels
are
pumpkins
when
the
sun
shines
Los
niños
mean
en
la
calle,
no
les
hace
falta
pañales
The
kids
pee
in
the
street,
they
don't
need
diapers
Es
todo
tan
bonito
que
parece
carnavales
It's
all
so
beautiful,
it
looks
like
carnival
Destornillador
y
algunos
pinceles
Screwdriver
and
some
brushes
Para
la
gente
buena
sin
estudios
ni
papeles
For
good
people
without
education
or
papers
Que
no
exista
el
trabajo
pa'
los
hombres
y
las
mujeres
That
there
is
no
work
for
men
and
women
Que
todo
el
mundo
tengan
regalos,
los
más
grandes
y
los
más
caros
That
everyone
has
gifts,
the
biggest
and
the
most
expensive
Que
la
gente
de
mi
tierra
siempre
sea
muy
feliz
That
the
people
of
my
land
are
always
very
happy
La
primavera
trompetera,
ya
llegó
The
trumpet
spring
has
arrived
Ya
me
despido
del
abrigo
I'm
already
saying
goodbye
to
my
coat
Las
muchachitas
me
vacilan
con
el
sol
The
girls
flirt
with
me
in
the
sun
Niña,
vente
conmigo
y
toma
Girl,
come
with
me
and
take
Quema
la
goma
que
suelta
el
aroma
Burn
the
rubber
that
releases
the
aroma
Pintando
el
aire
de
negras
palomas
Painting
the
air
with
black
pigeons
La
primavera
trompetera,
ya
llegó
The
trumpet
spring
has
arrived
Ya
me
despido
del
abrigo
(Yo
me
despido,
ya)
I'm
already
saying
goodbye
to
my
coat
(I'm
saying
goodbye,
already)
Las
muchachitas
me
vacilan
con
el
sol
(Adió')
The
girls
flirt
with
me
in
the
sun
(Bye)
Niña,
vente
conmigo
y
toma
Girl,
come
with
me
and
take
Quema
la
goma
que
suelta
el
aroma
Burn
the
rubber
that
releases
the
aroma
Pintemos
el
aire
de
negras
palomas
Let's
paint
the
air
with
black
pigeons
(La
primavera
trompetera)
La
nueva
rumba
pa'
tus
orejas
(The
trumpet
spring)
The
new
rumba
for
your
ears
(La
primavera
trompetera)
Ya
llegó
con
los
olores
de
canela
(The
trumpet
spring)
Has
arrived
with
the
scents
of
cinnamon
(La
primavera
trompetera)
Las
flores
crecen
hasta
en
el
cielo
(The
trumpet
spring)
The
flowers
grow
even
in
the
sky
(La
primavera
trompetera)
Pa'
los
amigos
que
ahí
tenemos
(The
trumpet
spring)
For
the
friends
we
have
there
(La
primavera
trompetera)
Tira
pa'lante
y
quita
las
penas
(The
trumpet
spring)
Move
forward
and
get
rid
of
the
sorrows
(La
primavera
trompetera)
Cae
la
banda
y
la
carretera
(The
trumpet
spring)
The
band
and
the
road
fall
(La
primavera
trompetera)
Hay
garrapata
en
la
carretera
(The
trumpet
spring)
There
are
ticks
on
the
road
(La
primavera
trompetera)
Hay
garrapata
con
toquetazo
(The
trumpet
spring)
There
are
ticks
with
a
touch
(La
primavera
trompetera)
Los
toquetazo
de
la
garrapata
(The
trumpet
spring)
The
touches
of
the
tick
(La
primavera
trompetera)
(The
trumpet
spring)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.