Los Delinquentes - Los Delinqüentes y La Banda del Ratón - перевод текста песни на немецкий

Los Delinqüentes y La Banda del Ratón - Los Delinquentesперевод на немецкий




Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
Los Delinqüentes und die Rattenbande
Nos fuimos la capital los peatones
Wir gingen in die Hauptstadt, die Fußgänger,
A cantarles las canciones a una rana sentada en un sillón
um der Kröte, die auf einem Sessel saß, die Lieder vorzusingen.
Que yo no soy un pollo que come alpiste,
Ich bin kein Huhn, das Vogelfutter frisst,
Yo me escucho a Las Grecas todos los días a la hora del café.
Ich höre Las Grecas jeden Tag zur Kaffeezeit.
Cuando llegué
Als ich ankam,
Que vacilón
was für ein Spaß,
Yo vendía claveles
ich verkaufte Nelken
Y el otro está currando
und der andere arbeitet
En un tractor
auf einem Traktor.
Somos felicies
Wir sind glücklich,
Pero a dónde fue a parar los grupos de verdad
aber wo sind die echten Bands geblieben
Y las buenas canciones.
und die guten Lieder?
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes und die Rattenbande,
Los delinqüentes, la banda de los locos
Los Delinqüentes, die Bande der Verrückten,
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes und die Rattenbande,
Los delinqüentes, garrapatero y vacilón.
Los Delinqüentes, Straßendieb und Witzbold.
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes und die Rattenbande,
Los delinqüentes, todos juntos como hermanos
Los Delinqüentes, alle zusammen wie Brüder,
Que comience la función.
die Vorstellung soll beginnen.
Somos rockeros con los pies pegados en el suelo
Wir sind Rocker, mit den Füßen fest auf dem Boden,
Somos profetas de la luna que comemos aceitunas de Jaén
wir sind Propheten des Mondes, die Oliven aus Jaén essen,
Que yo me voy por el mundo con mi guitarra y mi colchón.
ich gehe mit meiner Gitarre und meiner Matratze durch die Welt.
Y escápate
Und entkomme,
Vente a Jerez
komm nach Jerez,
Bájate al moro
geh runter zum Mauren
Y únete a nosotros en el corral
und schließ dich uns im Hof an.
Somos bichos.
Wir sind Käfer.
Si nos quieres alimentar cómprate el original
Wenn du uns füttern willst, kauf das Original
Y súbete por las paredes.
und kletter die Wände hoch.
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes und die Rattenbande,
Los delinqüentes, la banda de los locos
Los Delinqüentes, die Bande der Verrückten,
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes und die Rattenbande,
Los delinqüentes, garrapatero y vacilón.
Los Delinqüentes, Straßendieb und Witzbold.
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes und die Rattenbande,
Los delinqüentes:"Todos juntos como hermanos
Los Delinqüentes: "Alle zusammen wie Brüder,
Levantemos las axilas
heben wir die Achseln
Y vamos a dejar de lado las malas compañías
und lassen wir die schlechten Gesellschaften hinter uns,
Que la vida son dos días
denn das Leben ist kurz,
Y entonces le digo yo a la gente
und dann sage ich den Leuten,
Que comience la función".
die Vorstellung soll beginnen".





Авторы: Miguel Angel Benitez Gomez, Marcos Diego Del Ojo Barroso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.