Текст и перевод песни Los Delinquentes - Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
Los Delinqüentes et le groupe du Rat
Nos
fuimos
pá
la
capital
los
peatones
On
est
partis
à
la
capitale,
les
piétons
A
cantarles
las
canciones
a
una
rana
sentada
en
un
sillón
Pour
chanter
des
chansons
à
une
grenouille
assise
dans
un
fauteuil
Que
yo
no
soy
un
pollo
que
come
alpiste,
Parce
que
je
ne
suis
pas
un
poulet
qui
mange
des
graines,
Yo
me
escucho
a
Las
Grecas
todos
los
días
a
la
hora
del
café.
J'écoute
Las
Grecas
tous
les
jours
à
l'heure
du
café.
Cuando
llegué
Quand
j'y
suis
arrivé
Yo
vendía
claveles
Je
vendais
des
oeillets
Y
el
otro
está
currando
Et
l'autre
est
en
train
de
travailler
En
un
tractor
Sur
un
tracteur
Somos
felicies
On
est
heureux
Pero
a
dónde
fue
a
parar
los
grupos
de
verdad
Mais
où
sont
passés
les
vrais
groupes
?
Y
las
buenas
canciones.
Et
les
bonnes
chansons.
Los
delinqüentes
y
la
banda
del
ratón
Les
Delinqüentes
et
le
groupe
du
Rat
Los
delinqüentes,
la
banda
de
los
locos
Les
Delinqüentes,
le
groupe
des
fous
Los
delinqüentes
y
la
banda
del
ratón
Les
Delinqüentes
et
le
groupe
du
Rat
Los
delinqüentes,
garrapatero
y
vacilón.
Les
Delinqüentes,
voyou
et
fanfaron.
Los
delinqüentes
y
la
banda
del
ratón
Les
Delinqüentes
et
le
groupe
du
Rat
Los
delinqüentes,
todos
juntos
como
hermanos
Les
Delinqüentes,
tous
ensemble
comme
des
frères
Que
comience
la
función.
Que
le
spectacle
commence.
Somos
rockeros
con
los
pies
pegados
en
el
suelo
On
est
des
rockers
avec
les
pieds
sur
terre
Somos
profetas
de
la
luna
que
comemos
aceitunas
de
Jaén
On
est
des
prophètes
de
la
lune
qui
mangent
des
olives
de
Jaén
Que
yo
me
voy
por
el
mundo
con
mi
guitarra
y
mi
colchón.
Je
pars
dans
le
monde
avec
ma
guitare
et
mon
matelas.
Y
escápate
Et
échappe-toi
Vente
a
Jerez
Viens
à
Jerez
Bájate
al
moro
Descends
au
Moro
Y
únete
a
nosotros
en
el
corral
Et
rejoins-nous
dans
la
cour
Somos
bichos.
On
est
des
bestioles.
Si
nos
quieres
alimentar
cómprate
el
original
Si
tu
veux
nous
nourrir,
achète
l'original
Y
súbete
por
las
paredes.
Et
grimpe
aux
murs.
Los
delinqüentes
y
la
banda
del
ratón
Les
Delinqüentes
et
le
groupe
du
Rat
Los
delinqüentes,
la
banda
de
los
locos
Les
Delinqüentes,
le
groupe
des
fous
Los
delinqüentes
y
la
banda
del
ratón
Les
Delinqüentes
et
le
groupe
du
Rat
Los
delinqüentes,
garrapatero
y
vacilón.
Les
Delinqüentes,
voyou
et
fanfaron.
Los
delinqüentes
y
la
banda
del
ratón
Les
Delinqüentes
et
le
groupe
du
Rat
Los
delinqüentes:"Todos
juntos
como
hermanos
Les
Delinqüentes,
"Tous
ensemble
comme
des
frères
Levantemos
las
axilas
Levons
les
aisselles
Y
vamos
a
dejar
de
lado
las
malas
compañías
Et
laissons
de
côté
les
mauvaises
fréquentations
Que
la
vida
son
dos
días
Parce
que
la
vie
ne
dure
que
deux
jours
Y
entonces
le
digo
yo
a
la
gente
Et
alors
je
dis
aux
gens
Que
comience
la
función".
Que
le
spectacle
commence".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Benitez Gomez, Marcos Diego Del Ojo Barroso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.