Los Delinquentes - Los Delinqüentes y La Banda del Ratón - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Delinquentes - Los Delinqüentes y La Banda del Ratón




Los Delinqüentes y La Banda del Ratón
Los Delinqüentes и Banda del Ratón
Nos fuimos la capital los peatones
Мы, парни, отправились в столицу пешком,
A cantarles las canciones a una rana sentada en un sillón
Чтобы спеть песни лягушке, сидящей в кресле.
Que yo no soy un pollo que come alpiste,
Я не цыпленок, который клюет зерно,
Yo me escucho a Las Grecas todos los días a la hora del café.
Я слушаю Las Grecas каждый день за чашечкой кофе.
Cuando llegué
Когда я приехал,
Que vacilón
Какой кураж!
Yo vendía claveles
Я продавал гвоздики,
Y el otro está currando
А другой пашет
En un tractor
На тракторе.
Somos felicies
Мы счастливы,
Pero a dónde fue a parar los grupos de verdad
Но куда же делись настоящие группы
Y las buenas canciones.
И хорошие песни?
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes и Banda del Ratón,
Los delinqüentes, la banda de los locos
Los Delinqüentes, банда сумасшедших,
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes и Banda del Ratón,
Los delinqüentes, garrapatero y vacilón.
Los Delinqüentes, бездельник и весельчак.
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes и Banda del Ratón,
Los delinqüentes, todos juntos como hermanos
Los Delinqüentes, все вместе, как братья.
Que comience la función.
Пусть начнётся представление!
Somos rockeros con los pies pegados en el suelo
Мы рокеры с ногами, приросшими к земле,
Somos profetas de la luna que comemos aceitunas de Jaén
Мы лунные пророки, которые едим оливки из Хаэна.
Que yo me voy por el mundo con mi guitarra y mi colchón.
Я путешествую по миру со своей гитарой и матрасом.
Y escápate
Сбегай,
Vente a Jerez
Приезжай в Херес,
Bájate al moro
Спустись в мавританский квартал
Y únete a nosotros en el corral
И присоединяйся к нам во дворе.
Somos bichos.
Мы чудаки.
Si nos quieres alimentar cómprate el original
Если хочешь нас поддержать, купи оригинал
Y súbete por las paredes.
И лезь на стены.
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes и Banda del Ratón,
Los delinqüentes, la banda de los locos
Los Delinqüentes, банда сумасшедших,
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes и Banda del Ratón,
Los delinqüentes, garrapatero y vacilón.
Los Delinqüentes, бездельник и весельчак.
Los delinqüentes y la banda del ratón
Los Delinqüentes и Banda del Ratón,
Los delinqüentes:"Todos juntos como hermanos
Los Delinqüentes: "Все вместе, как братья,
Levantemos las axilas
Поднимем подмышки
Y vamos a dejar de lado las malas compañías
И оставим плохие компании,
Que la vida son dos días
Ведь жизнь коротка.
Y entonces le digo yo a la gente
И тогда я говорю людям:
Que comience la función".
"Пусть начнётся представление!".





Авторы: Miguel Angel Benitez Gomez, Marcos Diego Del Ojo Barroso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.