Poeta Encadenado - Los Delinquentes перевод на немецкий

Poeta Encadenado

Y escucho la resaca en mi cabeza
Que me llega del cerebro hasta lo' oido'
Se fue por mi garganta hasta mi alma
Se fue la realidad en un suspiro

La lágrima que cae por el filo de mi cara mientra' escribo
Flota en el humo que espande mi mente callada
Y esconde mi vida en do'

Y no sé lo que hacer
Y en una de las dos me perderé
Tú déjame, y en paz
Déjame viajar
Mi forma prohibida es liberta'
Es liberta', es liberta'

Y he visto al Diablo: "Hola, ¿qué tal?, ¿cómo te ha ido?"
Me tira del pelo y me canta las cancione'
Que escribí pa' mis amigo'

Yo me imagino cuando chíbico
Con lo' jugete' y la' aspirina'
Y alucino en mis sueños, el bicho me hizo efecto
La guitarra se me aleja y llora el viento

Y no sé lo que hacer
En una de las dos me perderé
Tú déjame, y en paz
Déjame viajar
Mi forma prohibida es liberta'
Es liberta', es liberta'

Poco a poco ya se fue el rumor
Y otra vez como una flor marchita
Se me pasa el efecto y todos gritan
Hasta las nubes me critican

Porque soy un poeta y vivo encadenado al arte, soy callejero
Me gusta mi camino y minaré agujereado, ay, corre y vete
Come con araña'

Y no sé lo que hacer
Y en una de las dos me perderé
Tú déjame, y en paz
Déjame viajar
Mi forma prohibida es liberta'
Mi forma prohibida es liberta'
Mi forma prohibida es liberta'

Gefesselter Poet

Und ich höre den Kater in meinem Kopf,
Der vom Gehirn bis zu den Ohren reicht.
Er ging durch meine Kehle bis zu meiner Seele,
Die Realität verflog in einem Seufzer.

Die Träne, die über den Rand meines Gesichts fällt, während ich schreibe,
Schwebt im Rauch, der meinen stillen Geist ausdehnt,
Und versteckt mein Leben in zwei Hälften.

Und ich weiß nicht, was ich tun soll,
Und in einer von beiden werde ich mich verlieren.
Lass mich, und in Frieden,
Lass mich reisen,
Meine verbotene Art ist Freiheit,
Ist Freiheit, ist Freiheit.

Und ich habe den Teufel gesehen: "Hallo, wie geht's, wie ist es dir ergangen?"
Er zieht mich an den Haaren und singt mir die Lieder vor,
Die ich für meine Freunde geschrieben habe.

Ich stelle mir vor, wie ich als Kind war,
Mit den Spielsachen und den Aspirin,
Und ich halluziniere in meinen Träumen, das Zeug hat gewirkt,
Die Gitarre entfernt sich von mir und der Wind weint.

Und ich weiß nicht, was ich tun soll,
In einer von beiden werde ich mich verlieren.
Lass mich, und in Frieden,
Lass mich reisen,
Meine verbotene Art ist Freiheit,
Ist Freiheit, ist Freiheit.

Nach und nach ist das Geräusch verschwunden,
Und wieder wie eine verwelkte Blume,
Lässt die Wirkung nach und alle schreien,
Sogar die Wolken kritisieren mich.

Weil ich ein Poet bin und an die Kunst gefesselt lebe, bin ich ein Straßenkünstler,
Ich mag meinen Weg und werde durchlöchert weitermachen, ach, lauf und geh,
Friss mit Spinnen.

Und ich weiß nicht, was ich tun soll,
Und in einer von beiden werde ich mich verlieren.
Du, lass mich, und in Frieden,
Lass mich reisen,
Meine verbotene Art ist Freiheit,
Meine verbotene Art ist Freiheit,
Meine verbotene Art ist Freiheit.