Текст и перевод песни Los Delinquentes - Somos (Laboratorio del Ritmo)
Somos (Laboratorio del Ritmo)
Nous sommes (Laboratoire du rythme)
Nacimos,
crecimos,
y
los
huevos
pusimos
Nous
sommes
nés,
nous
avons
grandi,
et
nous
avons
mis
des
œufs
La
cesta
de
mimbre
nos
reproducimos
Dans
le
panier
en
osier,
nous
nous
reproduisons
A
ser
vividores
por
muchas
razones
Pour
être
des
vivants
pour
plusieurs
raisons
Animales,
humanos,
se
ve
que
cantamos
Animaux,
humains,
on
voit
qu'on
chante
Personas
que
nacen
con
piernas
y
manos
Des
gens
qui
naissent
avec
des
jambes
et
des
mains
Llegamos,
tocamos
y
después
miramos
On
arrive,
on
joue
et
après
on
regarde
Somos
caradura
vestimos
con
pluma
On
est
impudents,
on
s'habille
de
plumes
Somos
raíces
que
suenan
On
est
des
racines
qui
sonnent
Somos
de
papel
On
est
du
papier
Somos
el
laboratorio
de
ritmo
On
est
le
laboratoire
du
rythme
Fresquitos
sin
accesorios
Frais
sans
accessoires
Somos
el
cable
que
enciende
tu
luz
On
est
le
câble
qui
allume
ta
lumière
Somos
todo
lo
que
quieras
tú
On
est
tout
ce
que
tu
veux
Somos
coyote
y
avestrúz
On
est
coyote
et
autruche
Somos
el
viento,
somos
kalo,
somos
boquete
en
el
pantalón
On
est
le
vent,
on
est
kalo,
on
est
un
trou
dans
le
pantalon
Somos
pequeños
y
salvajes
On
est
petits
et
sauvages
Somos
valientes,
lo
digo
yo,
todos
tenemos
la
solución
On
est
courageux,
je
te
le
dis,
on
a
tous
la
solution
Somos
más
listos
que
los
propios
animales
On
est
plus
intelligents
que
les
animaux
eux-mêmes
Encierro
tu
rabia
redonda,
la
lío,
la
estiro
y
la
pongo
de
alfombra
y
me
muerdo
los
J'enferme
ta
rage
ronde,
je
la
mélange,
je
l'étire
et
je
la
mets
en
tapis
et
je
me
mords
les
Volar
es
mi
reto,
me
aprieto
y
lo
intento
Voler
est
mon
défi,
je
serre
les
dents
et
j'essaie
Queremos
nadar
en
el
agua
que
hay
en
el
aire
que
todo
lo
envuelve
On
veut
nager
dans
l'eau
qui
est
dans
l'air
qui
englobe
tout
Somos
serpentina
que
al
viento
se
cubren
On
est
une
serpentine
qui
se
couvre
du
vent
Somos
energía,
la
noche
y
el
día
On
est
énergie,
la
nuit
et
le
jour
Somos
berberechos
sin
rumbo,
sin
peso,
ganamos
para
perder
On
est
des
moules
sans
direction,
sans
poids,
on
gagne
pour
perdre
Somos
un
diccionario
con
nuevas
canciones
en
tu
calendario
On
est
un
dictionnaire
avec
de
nouvelles
chansons
dans
ton
calendrier
Somos
marionetas
que
quieren
saber
On
est
des
marionnettes
qui
veulent
savoir
Somos
tú
y
lo
que
quiera
todos
On
est
toi
et
ce
que
tout
le
monde
veut
Somos
más
feos
que
los
monos
On
est
plus
laids
que
les
singes
Somos
el
viento,
somos
kalo,
somos
boquete
en
el
pantalón
On
est
le
vent,
on
est
kalo,
on
est
un
trou
dans
le
pantalon
Somos
pequeños
y
salvajes
On
est
petits
et
sauvages
Somos
valientes,
lo
digo
yo,
todos
tenemos
la
solución
On
est
courageux,
je
te
le
dis,
on
a
tous
la
solution
Somos
más
listos
que
los
propios
animales
On
est
plus
intelligents
que
les
animaux
eux-mêmes
Somos
el
viento,
somos
kalo,
somos
boquete
en
el
pantalón
On
est
le
vent,
on
est
kalo,
on
est
un
trou
dans
le
pantalon
Somos
pequeños
y
salvajes
On
est
petits
et
sauvages
Somos
valientes,
lo
digo
yo,
todos
tenemos
la
solución
On
est
courageux,
je
te
le
dis,
on
a
tous
la
solution
Somos
más
listos
que
los
propios
animales
On
est
plus
intelligents
que
les
animaux
eux-mêmes
Somos
el
viento,
somos
kalo,
somos
boquete
en
el
pantalón
On
est
le
vent,
on
est
kalo,
on
est
un
trou
dans
le
pantalon
Somos
pequeños
y
salvajes
On
est
petits
et
sauvages
Somos
valientes,
lo
digo
yo,
todos
tenemos
la
solución
On
est
courageux,
je
te
le
dis,
on
a
tous
la
solution
Somos
más
listos
que
los
propios
animales
On
est
plus
intelligents
que
les
animaux
eux-mêmes
Somos
el
viento,
somos
kalo,
somos
boquete
en
el
pantalón
On
est
le
vent,
on
est
kalo,
on
est
un
trou
dans
le
pantalon
Somos
pequeños
y
salvajes
On
est
petits
et
sauvages
Somos
valientes,
lo
digo
yo,
todos
tenemos
la
solución
On
est
courageux,
je
te
le
dis,
on
a
tous
la
solution
Somos
más
listos
que
los
propios
animales
On
est
plus
intelligents
que
les
animaux
eux-mêmes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Damian Lorenzo, Gustavo Daniel Parisi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.