Tabanquero - Los Delinquentes перевод на немецкий

Tabanquero

Yo me he hecho una revisión
Y el médico m'a cobrao
Mil duros para decirme
Que estoy esterilizao.

Que no puede comprender
Que ponga González Byass
La radiografía de mi hígado
Escrito en serigrafía.

Yo no debía de beber
Pero algo tengo que hacer
Y mientras se me ocurre algo
Ey Tabanquero!

Dame de beber, dame de beber
Da igual que sea tinto, vino fino o moscatel
Dame de beber, dame de beber
Y luego te lo pago tabanquero
Cuando cobre el día 10!

Dicen que estoy muerto en vida
Y que me encuentro muy grave
Pues tengo un litro de alcohol
Por cada gota de sangre.

Marcao pa toda la vida
Como un caso inexplicable
Portando sobre mi espalda
Un gran cartel de inflamable.

Dame de beber, dame de beber...

Tabanquero

Ich habe mich untersuchen lassen
Und der Arzt hat mir
Tausend Duros berechnet, um mir zu sagen
Dass ich sterilisiert bin.

Er kann nicht verstehen
Dass auf dem Röntgenbild meiner Leber
González Byass steht,
Im Siebdruck geschrieben.

Ich sollte nicht trinken
Aber ich muss etwas tun
Und während mir etwas einfällt
Hey, Schankwirtin!

Gib mir zu trinken, gib mir zu trinken
Egal ob Rotwein, feiner Wein oder Muskateller
Gib mir zu trinken, gib mir zu trinken
Und ich bezahle dich dann, Schankwirtin,
Wenn ich am 10. mein Gehalt bekomme!

Sie sagen, ich sei lebendig tot
Und dass es mir sehr schlecht geht
Denn ich habe einen Liter Alkohol
Für jeden Tropfen Blut.

Gezeichnet für das ganze Leben
Als unerklärlicher Fall
Trage ich auf meinem Rücken
Ein großes Schild mit der Aufschrift "Entzündlich".

Gib mir zu trinken, gib mir zu trinken...