Los Delinquentes - Ya Nadie Te Quiere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Delinquentes - Ya Nadie Te Quiere




Ya Nadie Te Quiere
Никто Тебя Уже Не Любит
Ya nadie te quiere
Никто тебя уже не любит
Porque sales por la tele vacilando
Потому что ведешь себя высокомерно на телевидении
Con tu forma de actuar
С твоей манерой поведения
Eres un fantasma
Ты призрак
Criticando por la espalda
Критикуешь за спиной
Siempre a costa de mezclar
Всегда за счет смешения
Mentira y realidad
Лжи и правды
Detrás de las flores te encontraste a Don Quijote
За цветами ты встретил Дон Кихота
Y te dijo Calvo! Tu estas medio colgao como yo!
И он сказал тебе: лысый! Ты такой же сумасшедший, как и я!
Tu que te crees pirata o marinero de una fragata
Ты, который воображаешь себя пиратом или моряком с фрегата
Fuiste una rana y la tele te contrató
Ты был лягушкой, и телевидение тебя наняло
Con tu cuento, más negro y feroz
Со своей историей, все более мрачной и свирепой
Tu cerebro es un tambor
Твой мозг как барабан
Cabilando, cosas raras
Вынашивает странные идеи
Tus palabras son muy malas
Твои слова очень злые
Deja ya la televisión
Оставь уже телевидение
Ya nadie te quiere
Никто тебя уже не любит
Porque sales por la tele vacilando
Потому что ведешь себя высокомерно на телевидении
Con tu forma de actuar
С твоей манерой поведения
Eres un fantasma
Ты призрак
Criticando por la espalda
Критикуешь за спиной
Siempre a costa de mezclar
Всегда за счет смешения
Mentira y realidad
Лжи и правды
Detrás de la tele se regalan los claveles
За телевизором раздают гвоздики
Y por la radio no se ve ni al locutor
А по радио не видно даже диктора
(Mastica mastica)
(Шепелявит)
Rayas y renglones pa' que nunca te doblaras
Линии и строки, чтобы тебя никогда не согнули
No respetas ni la hora ni el reloj
Ты не уважаешь ни время, ни часы
Ni las normas de circulación
Ни правила дорожного движения
Ni a tu padre ni al doctor
Ни своего отца, ни доктора
Te has hecho reportero
Ты стал репортером
Yo no quiero con ellos
Я не хочу иметь с ними ничего общего
Porque son cucarachas sin control
Потому что это тараканы без контроля
Ya nadie te quiere
Никто тебя уже не любит
Porque sales por la tele vacilando
Потому что ведешь себя высокомерно на телевидении
Con tu forma de actuar
С твоей манерой поведения
Eres un fantasma
Ты призрак
Criticando por la espalda
Критикуешь за спиной
Siempre a costa de mezclar
Всегда за счет смешения
Mentira y realidad
Лжи и правды
Eres un bulto entre la gente
Ты мешаешь людям
No te sale nada bien
У тебя все получается плохо
Solo te gusta el dinero
Тебе нужны только деньги
Aquí no hay sitio para usted
Здесь тебе не место
Señor Carrasco venga dígale algo:
Сеньор Карраско, скажите ему что-нибудь:
Carmele sabemos la edad que tienes
Кармела, мы знаем твой возраст
Que se te nota en la tele
Это видно на телевидении
Y que lo sabe antena3
И это знает канал Антенна 3
Que todavía tienes pendiente
У тебя до сих пор висит
La querella con el arca de noe
Исковое заявление против ковчега Ноя
Carmele! Que el ejército te teme!
Кармела! Военные боятся тебя!
Querella va, querella viene
Исковое заявление туда, исковое заявление сюда
Carmele va va, carmele viene
Кармела туда, кармела сюда
Ya nadie te quiere
Никто тебя уже не любит
Porque sales por la tele vacilando
Потому что ведешь себя высокомерно на телевидении
Con tu forma de actuar
С твоей манерой поведения
Eres un fantasma
Ты призрак
Criticando por la espalda
Критикуешь за спиной
Siempre a costa de mezclar
Всегда за счет смешения
Mentira y realidad
Лжи и правды
(Bis)
(Повторяется)





Авторы: Marcos Diego Del Ojo Barroso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.