La Dificil - Los Desiguales перевод на немецкий

La Dificil

Lo tiene todo
Es mi luna y mi sol
Y cuando la veo, al momento pierdo el control
Ella no se imagina na' de lo que siento
Y el día menos pensado se que llegara el momento.
Yo no se si va a ser hoy,
No se si será mañana,
Pero algún día te tendré
Desnudita aquí en mi cama
Yo no se si va a ser hoy
No se si será mañana
Pero algún día te tendré
Desnudita aquí en mi cama.
Quisiera verte envuelta entre sábanas santa
Con la sonrisa y verle la cara de santa
Daría todo por ver cuando te levantas
Para tenerte aquí porque me encantas
Tomate todo tu tiempo, te esperare
Por mas que intentes de esconderte, te encontraré
Seré tu sombra hasta que tu lo decidas
Porque hay mas tiempo que vida
Para tocarte así, así
Así, asi
Así, así
Desnudita aquí en mi cama
Para tocarte así, así
Así así
Así así
Desnudos aquí en mi cama
Yo no se si va a ser hoy
No se si será mañana
Pero algún día te tendré
Desnudita aquí en mi cama
Yo no se si va a ser hoy
No se si será mañana
Pero algún día te tendré
Desnudita aquí en mi cama
No pierdo la esperanza de tenerte
De conocerte y hacerte el amor,
Hay por favor decilo(vamos perdiendo el control)
A fuego lento, (quemándome)
A fuego lento, (imaginándote)
Llevo mucho tiempo deseándote
Esperando el dia
Donde estemos tu y yo solos
Donde tu puedas ser mia
Llevo muco tiempo deseándote
Esperando el dia
Donde estemos tu y yo solos
Donde tu puedas ser mia
Para tocarte así así
Así así
Así así
Desnudita aquí en mi cama
Para tocarte así así
Así asi
Así así
Desnudita aquí en mi cama
(Hablado)
Platinum records
El tín de lujo
Gracias

Die Schwierige

Sie hat alles
Ist mein Mond und meine Sonne
Und wenn ich sie sehe, verliere ich sofort die Kontrolle
Sie ahnt nichts von dem, was ich fühle
Und am unerwartetsten Tag, weiß ich, wird der Moment kommen.
Ich weiß nicht, ob es heute sein wird,
Ich weiß nicht, ob es morgen sein wird,
Aber eines Tages werde ich dich haben
Nackt hier in meinem Bett
Ich weiß nicht, ob es heute sein wird
Ich weiß nicht, ob es morgen sein wird
Aber eines Tages werde ich dich haben
Nackt hier in meinem Bett.
Ich möchte dich eingehüllt in heiligen Laken sehen
Mit dem Lächeln und dein unschuldiges Gesicht sehen
Ich gäbe alles, um zu sehen, wie du aufwachst
Um dich hier zu haben, weil du mich verzauberst
Nimm dir all deine Zeit, ich werde auf dich warten
Egal wie sehr du versuchst dich zu verstecken, ich werde dich finden
Ich werde dein Schatten sein, bis du es entscheidest
Denn es gibt mehr Zeit als Leben
Um dich so zu berühren, so
So, so
So, so
Nackt hier in meinem Bett
Um dich so zu berühren, so
So so
So so
Nackt zusammen hier in meinem Bett
Ich weiß nicht, ob es heute sein wird
Ich weiß nicht, ob es morgen sein wird
Aber eines Tages werde ich dich haben
Nackt hier in meinem Bett
Ich weiß nicht, ob es heute sein wird
Ich weiß nicht, ob es morgen sein wird
Aber eines Tages werde ich dich haben
Nackt hier in meinem Bett
Ich verliere nicht die Hoffnung, dich zu haben
Dich kennenzulernen und dich zu lieben,
Oh bitte sag es (komm schon, wir verlieren die Kontrolle)
Ganz langsam, (ich verbrenne)
Ganz langsam, (stell' ich mir dich vor)
Ich sehne mich schon lange nach dir
Warte auf den Tag
An dem wir beide allein sind
An dem du mein sein kannst
Ich sehne mich schon lange nach dir
Warte auf den Tag
An dem wir beide allein sind
An dem du mein sein kannst
Um dich so zu berühren, so
So so
So so
Nackt hier in meinem Bett
Um dich so zu berühren, so
So so
So so
Nackt hier in meinem Bett
(Gesprochen)
Platinum Records
Das Luxus-Team
Danke