Los Desiguales - Llore - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Desiguales - Llore




Llore
Плачу
Llore un mar de lagrimas cuando te fuiste
Я выплакал море слез, когда ты ушла.
Me entregue, te di mi amor y nunca me quisiste
Я отдался тебе, подарил свою любовь, а ты меня так и не полюбила.
De que valio la pena decime te amo si nunca lo sentiste
Какой смысл был говорить тебя люблю", если ты этого не чувствовала?
De que valio la pena que me dedicara a ti si no me correspondiste
Какой смысл был посвящать себя тебе, если ты не отвечала мне взаимностью?
Y hoy todo me sabe a engaño
И теперь всё кажется обманом.
Cada beso de amor, cada acaricia en mi piel
Каждый поцелуй любви, каждое прикосновение к моей коже...
No te pedi nada a cambio
Я не просил ничего взамен.
Solo buscaba en ti el amor de una mujer
Я всего лишь искал в тебе любовь женщины.
De que(de que)
Зачем? (Зачем?)
(Tu dime de que)de que
(Ты скажи, зачем?) Зачем?
Si al final tu no supiste cuidar lo que yo te entregue
Если в конце концов ты не смогла сохранить то, что я тебе отдал.
De que(de que)
Зачем? (Зачем?)
(Tu dime de que)de que
(Ты скажи, зачем?) Зачем?
De que valio la pena mi amor tu dime de que
Какой смысл был в моей любви, ты скажи, зачем?
Hay tantas veces que te dije que no podia olvidarte
Я столько раз говорил тебе, что не могу тебя забыть.
Uuuuuh uuuuh
Уууух, уууух.
Por mas que intento de mi corazon no logro arrancarte
Как бы я ни старался, я не могу вырвать тебя из своего сердца.
De que valio la pena dime tu hiciste que esto termine
Какой смысл был, скажи, ты заставила всё это закончиться.
Voy buscando amores pa' que tu mejores
Я ищу другие любови, чтобы забыть тебя.
Aquella tarde en el cine cuando al oido te dije
Тем вечером в кино, когда я прошептал тебе на ухо...
Y hoy todo me sabe a engaño
И теперь всё кажется обманом.
Cada beso de amor, cada caricia en mi piel
Каждый поцелуй любви, каждая ласка на моей коже...
No te pedi nada a cambio
Я не просил ничего взамен.
Solo buscaba en ti el amor de una mujer
Я всего лишь искал в тебе любовь женщины.
Lagrimas que no se acaban
Слёзы, которые не кончаются.
El destino de una almohada
Судьба подушки.
Solo en cuatro paredes
Только в четырёх стенах.
Esperando una llamada que me devuelva el alma
В ожидании звонка, который вернёт мне душу.
Pensando en que me quieres
Думая о том, что ты меня любишь.
Hoy vuelvo a la realidad de saber que ya no estas que todo se termino
Сегодня я возвращаюсь к реальности, понимая, что тебя больше нет, что всё кончено.
Y me vuelvo a preguntar despues de tanto pensar que fue lo que nos paso
И я снова спрашиваю себя, после стольких раздумий, что же с нами случилось?
Y hoy todo me sabe a engaño
И теперь всё кажется обманом.
Cada beso de amor, cada caricia en mi piel
Каждый поцелуй любви, каждое прикосновение к моей коже...
No te pedi nada a cambio
Я не просил ничего взамен.
Solo buscaba en ti el amor de una mujer
Я всего лишь искал в тебе любовь женщины.
Y hoy todo me sabe a engaño
И теперь всё кажется обманом.
Cada beso de amor, cada caricia en mi piel
Каждый поцелуй любви, каждое прикосновение к моей коже...
No te pedi nada a cambio
Я не просил ничего взамен.
Solo buscaba en ti el amor de una mujer
Я всего лишь искал в тебе любовь женщины.
Esto se llama musica eh eh
Это называется музыка, э-э.
En la maxima expresion
В максимальном выражении.
El principe y damian con el maestro DJ cond
Принц и Дамиан с маэстро DJ Cond.
END
КОНЕЦ





Авторы: Carlo De La Cima, Carlos Cimato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.