Amor, Amor - Los Diablitos перевод на немецкий

Amor, Amor

Para que sigan bailando con sabor
Vuelven los dioses de la música nacional
Los Diablitos de Ambato
Y esta canción con mucho amor para ti, gordita

Así que fuiste en mi vida todo el dolor
He vivido todo tu llanto, todo tu encanto
Me acostumbre a mirarte tanto que ahora te extraño
Si no veo, me causa daño

Te he querido borrar de mi mente y mi corazón
Mas te encuentro plasmada en las cosas que hablan de amor
Te quiero tanto, aunque sin quererlo porque yo no debo
Quererte como te quiero

Amor, amor
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Amor, amor
Por eso es que te quiero tanto y tanto

Y por eso es que te quiero tanto y tanto, mujer
Y con mucho cariño
Para todos los amores de Los Diablitos del Ecuador

Te he querido borrar de mi mente y mi corazón
Mas te encuentro plasmada en las cosas que hablan de amor
Te quiero tanto, aunque sin quererlo porque yo no debo
Quererte como te quiero

Amor, amor
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Amor, amor
Por eso es que te quiero tanto y tanto

Vaya animando sabroso
Sabor
Oye, Franky, ponle sentimiento

Amor, amor
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Amor, amor
Por eso es que te quiero tanto y tanto

Y el sabor de Daniel
En ese piano bacano

Amor, amor
Mis ojos tienen sed de tus encantos
Amor, amor
Por eso es que te quiero tanto y tanto

Por eso es que te quiero tanto y tanto, mujer

Liebe, Liebe

Damit ihr weiter schwungvoll tanzt
Es kehren die Götter der nationalen Musik zurück
Los Diablitos
Und dieses Lied mit viel Liebe für dich, mein Schatz

So warst du in meinem Leben all der Schmerz
Ich habe all dein Weinen, all deinen Charme erlebt
Ich habe mich so daran gewöhnt, dich anzusehen, dass ich dich jetzt vermisse
Wenn ich dich nicht sehe, tut es mir weh

Ich wollte dich aus meinem Geist, meinem Herzen löschen
Doch ich finde dich verkörpert in den Dingen, die von Liebe sprechen
Ich liebe dich so sehr, obwohl ich es nicht will, denn ich sollte nicht
Dich lieben, so wie ich dich liebe

Liebe, Liebe
Meine Augen dürsten nach deinem Charme
Liebe, Liebe
Deshalb liebe ich dich so sehr und so sehr

Und deshalb liebe ich dich so sehr, Frau
Und mit viel Zuneigung
Für all die Lieben von Los Diablitos aus Ecuador

Ich wollte dich aus meinem Geist und meinem Herzen löschen
Doch ich finde dich verkörpert in den Dingen, die von Liebe sprechen
Ich liebe dich so sehr, obwohl ich es nicht will, denn ich sollte nicht
Dich lieben, so wie ich dich liebe

Liebe, Liebe
Meine Augen dürsten nach deinem Charme
Liebe, Liebe
Deshalb liebe ich dich so sehr und so sehr

Los, genießt es mit Schwung
Mit Schwung
Hey Kumpel, leg Gefühl hinein

Liebe, Liebe
Meine Augen dürsten nach deinem Charme
Liebe, Liebe
Deshalb liebe ich dich so sehr und so sehr

Und der Groove von Daniel
An diesem coolen Piano

Liebe, Liebe
Meine Augen dürsten nach deinem Charme
Liebe, Liebe
Deshalb liebe ich dich so sehr und so sehr

Und deshalb liebe ich dich so sehr, Frau