Buscando un Amor - Los Diablitos перевод на немецкий

Buscando un Amor

Y con todo el amor
De Víctor para Mónica
El sabor de Los Diablitos
¡Ay, qué rico!
Para que la gocen a lo largo y a lo ancho
Con sabor

Ando buscando un amor
Para poder ser feliz
Ando buscando un amor
Para poder ser feliz

¿Quién me podría encontrar
Para brindarle mi amor?
¿Quién me podría encontrar
Para brindarle mi amor?

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás, mi amor?
Te busco y no te encuentro
Te irías para Nueva York, quizá para Canadá
¿Dónde, dónde estás?
¡Ay!

Ando buscando un amor
Para poder ser feliz
Ando buscando un amor
Para poder ser feliz

¿Quién me podría encontrar
Para brindarle mi amor?
¿Quién me podría encontrar
Para brindarle mi amor?

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

Y esto se acaba
Con sabor
¡Ay!

Eine Liebe suchen

Und mit aller Liebe
Von Víctor für Mónica
Der Geschmack von Los Diablitos
Ay, wie lecker!
Damit ihr es in vollen Zügen genießt
Mit Geschmack

Ich suche eine Liebe
Um glücklich sein zu können
Ich suche eine Liebe
Um glücklich sein zu können

Wer könnte mich finden
Um ihr meine Liebe zu schenken?
Wer könnte mich finden
Um ihr meine Liebe zu schenken?

Wo bist du, mein Leben? Wo bist du, mein Himmel?
Ich kann dich nicht finden
Ich suchte dich an meinen Tagen, ich suchte dich in meinen Nächten
Und ich kann dich nicht finden

Wo bist du, mein Leben? Wo bist du, mein Himmel?
Ich kann dich nicht finden
Ich suchte dich an meinen Tagen, ich suchte dich in meinen Nächten
Und ich kann dich nicht finden

Wo bist du, meine Liebe?
Ich suche dich und finde dich nicht
Bist du vielleicht nach New York gegangen, vielleicht nach Kanada?
Wo, wo bist du?
Ay!

Ich suche eine Liebe
Um glücklich sein zu können
Ich suche eine Liebe
Um glücklich sein zu können

Wer könnte mich finden
Um ihr meine Liebe zu schenken?
Wer könnte mich finden
Um ihr meine Liebe zu schenken?

Wo bist du, mein Leben? Wo bist du, mein Himmel?
Ich kann dich nicht finden
Ich suchte dich an meinen Tagen, ich suchte dich in meinen Nächten
Und ich kann dich nicht finden

Wo bist du, mein Leben? Wo bist du, mein Himmel?
Ich kann dich nicht finden
Ich suchte dich an meinen Tagen, ich suchte dich in meinen Nächten
Und ich kann dich nicht finden

Wo bist du, mein Leben? Wo bist du, mein Himmel?
Ich kann dich nicht finden
Ich suchte dich an meinen Tagen, ich suchte dich in meinen Nächten
Und ich kann dich nicht finden

Wo bist du, mein Leben? Wo bist du, mein Himmel?
Ich kann dich nicht finden
Ich suchte dich an meinen Tagen, ich suchte dich in meinen Nächten
Und ich kann dich nicht finden

Wo bist du, mein Leben? Wo bist du, mein Himmel?
Ich kann dich nicht finden
Ich suchte dich an meinen Tagen, ich suchte dich in meinen Nächten
Und ich kann dich nicht finden

Wo bist du, mein Leben? Wo bist du, mein Himmel?
Ich kann dich nicht finden
Ich suchte dich an meinen Tagen, ich suchte dich in meinen Nächten
Und ich kann dich nicht finden

Und das endet jetzt
Mit Geschmack
Ay!