Los Diablitos - Buscando un Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Diablitos - Buscando un Amor




Buscando un Amor
Searching for a Love
Y con todo el amor
And with all the love
De Víctor para Mónica
From Victor for Monica
El sabor de Los Diablitos
The flavor of the Los Diablitos
¡Ay, qué rico!
Oh, how delicious!
Para que la gocen a lo largo y a lo ancho
So that you can enjoy it far and wide
Con sabor
With flavor
Ando buscando un amor
I'm looking for a love
Para poder ser feliz
To be able to be happy
Ando buscando un amor
I'm looking for a love
Para poder ser feliz
To be able to be happy
¿Quién me podría encontrar
Who could find me
Para brindarle mi amor?
To give them my love?
¿Quién me podría encontrar
Who could find me
Para brindarle mi amor?
To give them my love?
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Where are you, my love, where are you, my heaven?
Que no te puedo encontrar
I can't find you
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
I've looked for you in my days, I've looked for you in my nights
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Where are you, my love, where are you, my heaven?
Que no te puedo encontrar
I can't find you
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
I've looked for you in my days, I've looked for you in my nights
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
¿Dónde estás, mi amor?
Where are you, my love?
Te busco y no te encuentro
I'm looking for you and can't find you
Te irías para Nueva York, quizá para Canadá
Perhaps you went to New York or Canada
¿Dónde, dónde estás?
Where, oh where, are you?
¡Ay!
Oh!
Ando buscando un amor
I'm looking for a love
Para poder ser feliz
To be able to be happy
Ando buscando un amor
I'm looking for a love
Para poder ser feliz
To be able to be happy
¿Quién me podría encontrar
Who could find me
Para brindarle mi amor?
To give them my love?
¿Quién me podría encontrar
Who could find me
Para brindarle mi amor?
To give them my love?
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Where are you, my love, where are you, my heaven?
Que no te puedo encontrar
I can't find you
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
I've looked for you in my days, I've looked for you in my nights
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Where are you, my love, where are you, my heaven?
Que no te puedo encontrar
I can't find you
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
I've looked for you in my days, I've looked for you in my nights
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Where are you, my love, where are you, my heaven?
Que no te puedo encontrar
I can't find you
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
I've looked for you in my days, I've looked for you in my nights
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Where are you, my love, where are you, my heaven?
Que no te puedo encontrar
I can't find you
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
I've looked for you in my days, I've looked for you in my nights
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Where are you, my love, where are you, my heaven?
Que no te puedo encontrar
I can't find you
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
I've looked for you in my days, I've looked for you in my nights
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Where are you, my love, where are you, my heaven?
Que no te puedo encontrar
I can't find you
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
I've looked for you in my days, I've looked for you in my nights
Y no te puedo encontrar
And I can't find you
Y esto se acaba
And this is the end
Con sabor
With flavor
¡Ay!
Oh!





Авторы: Alejandro Jaen Palacios, Guillermo Rafael Paz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.