Текст и перевод песни Los Diablitos - Buscando un Amor

Buscando un Amor

Y con todo el amor
De Víctor para Mónica
El sabor de Los Diablitos
¡Ay, qué rico!
Para que la gocen a lo largo y a lo ancho
Con sabor

Ando buscando un amor
Para poder ser feliz
Ando buscando un amor
Para poder ser feliz

¿Quién me podría encontrar
Para brindarle mi amor?
¿Quién me podría encontrar
Para brindarle mi amor?

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás, mi amor?
Te busco y no te encuentro
Te irías para Nueva York, quizá para Canadá
¿Dónde, dónde estás?
¡Ay!

Ando buscando un amor
Para poder ser feliz
Ando buscando un amor
Para poder ser feliz

¿Quién me podría encontrar
Para brindarle mi amor?
¿Quién me podría encontrar
Para brindarle mi amor?

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Que no te puedo encontrar
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Y no te puedo encontrar

Y esto se acaba
Con sabor
¡Ay!

À la recherche d'un amour

Et avec tout l'amour
De Victor pour Monica
Le goût de Los Diablitos
Oh, c'est délicieux !
Pour que vous en profitiez de long en large
Avec saveur

Je cherche un amour
Pour pouvoir être heureux
Je cherche un amour
Pour pouvoir être heureux

Qui pourrait me trouver
Pour lui offrir mon amour ?
Qui pourrait me trouver
Pour lui offrir mon amour ?

Où es-tu, ma vie ? Où es-tu, mon ciel ?
Je ne peux pas te trouver
Je t'ai cherché dans mes jours, je t'ai cherché dans mes nuits
Et je ne peux pas te trouver

Où es-tu, ma vie ? Où es-tu, mon ciel ?
Je ne peux pas te trouver
Je t'ai cherché dans mes jours, je t'ai cherché dans mes nuits
Et je ne peux pas te trouver

Où es-tu, mon amour ?
Je te cherche et je ne te trouve pas
Tu serais parti pour New York, peut-être pour le Canada
Où, où es-tu ?
Oh !

Je cherche un amour
Pour pouvoir être heureux
Je cherche un amour
Pour pouvoir être heureux

Qui pourrait me trouver
Pour lui offrir mon amour ?
Qui pourrait me trouver
Pour lui offrir mon amour ?

Où es-tu, ma vie ? Où es-tu, mon ciel ?
Je ne peux pas te trouver
Je t'ai cherché dans mes jours, je t'ai cherché dans mes nuits
Et je ne peux pas te trouver

Où es-tu, ma vie ? Où es-tu, mon ciel ?
Je ne peux pas te trouver
Je t'ai cherché dans mes jours, je t'ai cherché dans mes nuits
Et je ne peux pas te trouver

Où es-tu, ma vie ? Où es-tu, mon ciel ?
Je ne peux pas te trouver
Je t'ai cherché dans mes jours, je t'ai cherché dans mes nuits
Et je ne peux pas te trouver

Où es-tu, ma vie ? Où es-tu, mon ciel ?
Je ne peux pas te trouver
Je t'ai cherché dans mes jours, je t'ai cherché dans mes nuits
Et je ne peux pas te trouver

Où es-tu, ma vie ? Où es-tu, mon ciel ?
Je ne peux pas te trouver
Je t'ai cherché dans mes jours, je t'ai cherché dans mes nuits
Et je ne peux pas te trouver

Où es-tu, ma vie ? Où es-tu, mon ciel ?
Je ne peux pas te trouver
Je t'ai cherché dans mes jours, je t'ai cherché dans mes nuits
Et je ne peux pas te trouver

Et cela se termine
Avec saveur
Oh !