Los Diablitos - Buscando un Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Diablitos - Buscando un Amor




Buscando un Amor
В поисках любви
Y con todo el amor
И со всей любовью
De Víctor para Mónica
От Виктора для Моники
El sabor de Los Diablitos
Со вкусом Los Diablitos
¡Ay, qué rico!
Ах, как хорошо!
Para que la gocen a lo largo y a lo ancho
Чтобы вы наслаждались этим вдоль и поперёк
Con sabor
Со вкусом
Ando buscando un amor
Ищу любовь
Para poder ser feliz
Чтобы быть счастливым
Ando buscando un amor
Ищу любовь
Para poder ser feliz
Чтобы быть счастливым
¿Quién me podría encontrar
Кто сможет меня найти
Para brindarle mi amor?
Чтобы я подарил ей свою любовь?
¿Quién me podría encontrar
Кто сможет меня найти
Para brindarle mi amor?
Чтобы я подарил ей свою любовь?
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Где ты, моя жизнь? Где ты, моё небо?
Que no te puedo encontrar
Я не могу тебя найти
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Я искал тебя в своих днях, я искал тебя в своих ночах
Y no te puedo encontrar
И не могу тебя найти
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Где ты, моя жизнь? Где ты, моё небо?
Que no te puedo encontrar
Я не могу тебя найти
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Я искал тебя в своих днях, я искал тебя в своих ночах
Y no te puedo encontrar
И не могу тебя найти
¿Dónde estás, mi amor?
Где ты, моя любовь?
Te busco y no te encuentro
Я ищу тебя и не могу найти
Te irías para Nueva York, quizá para Canadá
Ты уехала в Нью-Йорк, может быть, в Канаду?
¿Dónde, dónde estás?
Где же ты, где?
¡Ay!
Ах!
Ando buscando un amor
Ищу любовь
Para poder ser feliz
Чтобы быть счастливым
Ando buscando un amor
Ищу любовь
Para poder ser feliz
Чтобы быть счастливым
¿Quién me podría encontrar
Кто сможет меня найти
Para brindarle mi amor?
Чтобы я подарил ей свою любовь?
¿Quién me podría encontrar
Кто сможет меня найти
Para brindarle mi amor?
Чтобы я подарил ей свою любовь?
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Где ты, моя жизнь? Где ты, моё небо?
Que no te puedo encontrar
Я не могу тебя найти
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Я искал тебя в своих днях, я искал тебя в своих ночах
Y no te puedo encontrar
И не могу тебя найти
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Где ты, моя жизнь? Где ты, моё небо?
Que no te puedo encontrar
Я не могу тебя найти
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Я искал тебя в своих днях, я искал тебя в своих ночах
Y no te puedo encontrar
И не могу тебя найти
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Где ты, моя жизнь? Где ты, моё небо?
Que no te puedo encontrar
Я не могу тебя найти
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Я искал тебя в своих днях, я искал тебя в своих ночах
Y no te puedo encontrar
И не могу тебя найти
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Где ты, моя жизнь? Где ты, моё небо?
Que no te puedo encontrar
Я не могу тебя найти
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Я искал тебя в своих днях, я искал тебя в своих ночах
Y no te puedo encontrar
И не могу тебя найти
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Где ты, моя жизнь? Где ты, моё небо?
Que no te puedo encontrar
Я не могу тебя найти
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Я искал тебя в своих днях, я искал тебя в своих ночах
Y no te puedo encontrar
И не могу тебя найти
¿Dónde estás mi vida?, ¿dónde estás mi cielo?
Где ты, моя жизнь? Где ты, моё небо?
Que no te puedo encontrar
Я не могу тебя найти
Te busqué en mis días, te busqué en mis noches
Я искал тебя в своих днях, я искал тебя в своих ночах
Y no te puedo encontrar
И не могу тебя найти
Y esto se acaba
И это заканчивается
Con sabor
Со вкусом
¡Ay!
Ах!





Авторы: Alejandro Jaen Palacios, Guillermo Rafael Paz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.