Colegiala - Los Diablitos перевод на немецкий

Colegiala

Vas saliendo de tu colegio
Angustiado te busco yo
Colegiala hermosa, colegiala
A qué hora yo te veré
Vas saliendo de tu colegio
Angustiado te busco yo
Colegiala hermosa, colegiala
A qué hora yo te veré

Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
(Oye, colegiala, jugando con tus cuadernos
¡Pero que bonito!)

Vas saliendo de tu colegio
Angustiado te busco yo
Colegiala hermosa, colegiala
A qué hora yo te veré
Vas saliendo de tu colegio
Angustiado te busco yo
Colegiala hermosa, colegiala
A qué hora yo te veré
(A qué horas yo te veré, colegiala)

Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor

Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
Con tu mochila siempre atrás
Y tu jumper en la cintura
Jugando con tus cuadernos
Colegiala de mi amor
(Oye, colegiala, te busco y no te encuentro
¡No puede ser!
¡Sigan bailando!)

Schulmädchen

Du kommst gerade aus deiner Schule
Ängstlich suche ich dich
Schönes Schulmädchen, Schulmädchen
Um welche Uhrzeit werde ich dich sehen
Du kommst gerade aus deiner Schule
Ängstlich suche ich dich
Schönes Schulmädchen, Schulmädchen
Um welche Uhrzeit werde ich dich sehen

Mit deinem Rucksack immer auf dem Rücken
Und dein Trägerkleid an der Taille
Mit deinen Heften spielend
Schulmädchen meiner Liebe
Mit deinem Rucksack immer auf dem Rücken
Und dein Trägerkleid an der Taille
Mit deinen Heften spielend
Schulmädchen meiner Liebe
(Hör mal, Schulmädchen, mit deinen Heften spielend.
Aber wie schön!)

Du kommst gerade aus deiner Schule
Ängstlich suche ich dich
Schönes Schulmädchen, Schulmädchen
Um welche Uhrzeit werde ich dich sehen
Du kommst gerade aus deiner Schule
Ängstlich suche ich dich
Schönes Schulmädchen, Schulmädchen
Um welche Uhrzeit werde ich dich sehen
(Um wie viel Uhr werde ich dich sehen, Schulmädchen)

Mit deinem Rucksack immer auf dem Rücken
Und dein Trägerkleid an der Taille
Mit deinen Heften spielend
Schulmädchen meiner Liebe
Mit deinem Rucksack immer auf dem Rücken
Und dein Trägerkleid an der Taille
Mit deinen Heften spielend
Schulmädchen meiner Liebe

Mit deinem Rucksack immer auf dem Rücken
Und dein Trägerkleid an der Taille
Mit deinen Heften spielend
Schulmädchen meiner Liebe
Mit deinem Rucksack immer auf dem Rücken
Und dein Trägerkleid an der Taille
Mit deinen Heften spielend
Schulmädchen meiner Liebe
(Hör mal, Schulmädchen, ich suche dich und finde dich nicht.
Das kann nicht sein!
Tanzt weiter!)