Los Diablitos - Como Le Pago A Mi Dios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Diablitos - Como Le Pago A Mi Dios




Como Le Pago A Mi Dios
Как я отблагодарю моего Бога
Mi muñequita tu que me has hecho,
Моя куколка, что ты со мной сделала,
Me has atrapado y yo no se por que.
Ты поймала меня, и я не знаю почему.
Si es tu carita, o si es tu cuerpo,
То ли твое личико, то ли твое тело,
Lo que me tiene tan loco mi bien.
Что сводит меня с ума, моя дорогая.
Eres divina, mi muñequita si tu me olvidas
Ты божественна, моя куколка, если ты меня забудешь,
No sabria que hacer.
Я не буду знать, что делать.
La vida es linda cuando nos brinda cosas bonitas,
Жизнь прекрасна, когда она дарит нам прекрасное,
Como tu mujer.
Как ты, женщина.
Y como le pago a mi Dios,
И как же я отблагодарю моего Бога,
Como le pago yo por tenerte a mi lado.
Как же я отблагодарю его за то, что ты рядом со мной.
Como le agradesco yo
Как же я его поблагодарю,
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado
Если то, что он мне сейчас дал, он никогда мне не давал,
Como le agradesco yo
Как же я его поблагодарю,
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado
Если то, что он мне сейчас дал, он никогда мне не давал.
Y tenemos que se muy ocultos,
И нам нужно быть очень скрытными,
Y tenemos que ser reservados,
И нам нужно молчать,
Y yo queriendo gritarle al mundo
Но я кричу всему миру,
Que me gustas tanto, que te quiero tanto
Что ты мне так нравишься, что я тебя так люблю,
Y como le pago a mi Dios,
И как же я отблагодарю моего Бога,
Como le pago yo por tenerte a mi lado.
Как же я отблагодарю его за то, что ты рядом со мной.
Como le agradesco yo
Как же я его поблагодарю,
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado
Если то, что он мне сейчас дал, он никогда мне не давал,
Es muy dificil lo veo imposible
Это очень трудно, я вижу, невозможно,
Que libremente me entreges tu amor
Чтобы ты дала мне свою любовь безвозмездно.
Tambien dificil es imposible
Так же трудно и невозможно,
Que tu me dejes o te deje yo
Чтобы ты меня бросила или я тебя оставил,
Por que es muy grande lo que sentimos
Потому что то, что мы чувствуем, очень велико,
Y derepente no muere un amor
И любовь не умирает внезапно,
Para adorarte es que nacido
Чтобы обожать тебя, я и рожден,
Si es pa' dejarte mejor muero yo
Если же мне придется тебя бросить, лучше умру я.
Y es grave la situcion la que ahora tengo yo
И мое положение сейчас очень серьезное,
Por que te quiero tanto.
Потому что я тебя так сильно люблю.
Tu me has quitado el temor y
Ты лишила меня страха и
Me has dado valor para seguir luchando
Дала мне храбрость для дальнейших сражений,
Tu me has quitado el temor y
Ты лишила меня страха и
Me has dado valor para seguir luchando
Дала мне храбрость для дальнейших сражений.
Y no me importa lo que suceda
И меня не волнует, что будет,
Lo importante es que mucho te quiero
Главное, что я тебя сильно люблю,
Despues de que me quieras mi muañeca
После того, как ты меня полюбишь, моя куколка,
No meimporta el resto por que nos queremos
Мне неважно остальное, потому что мы любим друг друга.
Y como le pago a mi Dios,
И как же я отблагодарю моего Бога,
Como le pago yo por tenerte a mi lado.
Как же я отблагодарю его за то, что ты рядом со мной.
Como le agradesco yo
Как же я его поблагодарю,
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado
Если то, что он мне сейчас дал, он никогда мне не давал,
Y tenemos que se muy ocultos,
И нам нужно быть очень скрытными,
Y tenemos que ser reservados,
И нам нужно молчать,
Y yo queriendo gritarle al mundo
Но я кричу всему миру,
Que me gustas tanto, que te quiero tanto
Что ты мне так нравишься, что я тебя так люблю,
Y como le pago a mi Dios,
И как же я отблагодарю моего Бога,
Como le pago yo por tenerte a mi lado.
Как же я отблагодарю его за то, что ты рядом со мной.
Como le agradesco yo
Как же я его поблагодарю,
Si lo que ahora me dio nunca me lo havia dado...
Если то, что он мне сейчас дал, он никогда мне не давал...





Авторы: Omar Geles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.