Dormí Con Tu Mujer - Los Diablitos перевод на немецкий

Dormí Con Tu Mujer

Quien no se ha equivocado
Que levante la mano
Fui débil y lo acepto
Perdóname, mi hermano

Qué puedo decirte
Si no sé a qué te refieres
Tomemos un café
Y me cuentas a qué vienes

Hace rato traigo un nudo en la garganta
Que no me deja dormir
Te lo tengo que decir

Por favor
Dime qué te está pasando
Calma ya esa angustia
Me estás preocupando

Dormí con tu mujer
Eso no puede ser, dime que no es verdad
Yo sé que fue un error
Tu peor error, te digo con dolor

Aquí la amistad se quiebra
No existe disculpa, ya no hay más que hablar
Tú no eres mi amigo
Ni mi peor enemigo me hubiera hecho ese mal

Dormí con tu mujer
Eso no puede ser, dime que no es verdad
Yo sé que fue un error
Mucho más que un error, perdiste mi amistad

Mi hermano Juan
Salúdame, a mi compadre Sebas
Y a John, con la R-R

Tita Contreras, la mariposa
Aquí tienes
Los Diablitos de Colombia

Tanto que nos queríamos
No esperé tu deslealtad
Ahí tienes tu trofeo
Y perdiste mi amistad

Mi hermano, soy sincero
No supe reaccionar
Caí ante sus pasiones
Me debes perdonar

Has debido analizar antes de hacerlo
Era a un hermano a quien le ibas a fallar
Me arrepiento, me arrodillo si eso quieres
Ya perdida la confianza no se puede restaurar

Dormí con tu mujer
Eso no puede ser, dime que no es verdad
Yo sé que fue un error
Tu peor error, te digo con dolor

Dormí con tu mujer
Eso no puede ser, dime que no es verdad
Yo sé que fue un error
Mucho más que un error
No hay nada más que hablar

Perdóname, mi hermano

Ich schlief mit deiner Frau

Wer hat sich nicht schon mal geirrt
Soll die Hand heben
Ich war schwach und geb's zu
Vergib mir, mein Bruder

Was soll ich dir sagen
Wenn ich nicht weiß, worauf du anspielst
Lass uns einen Kaffee trinken
Und du erzählst mir, wieso du kommst

Schon lange sitzt mir ein Kloß im Hals
Der mich nicht schlafen lässt
Ich muss es dir sagen

Bitte
Sag mir, was mit dir los ist
Beruhige diese Angst
Du machst mir Sorgen

Ich schlief mit deiner Frau
Das kann nicht sein, sag dass es nicht wahr ist
Ich weiß, es war ein Fehler
Dein schlimmster Fehler, sag ich voller Schmerz

Hier zerbricht die Freundschaft
Keine Entschuldigung, mehr gibt's nicht zu sagen
Du bist nicht mein Freund
Nicht mal mein ärgster Feind hätte mir das angetan

Ich schlief mit deiner Frau
Das kann nicht sein, sag dass es nicht wahr ist
Ich weiß, es war ein Fehler
Viel mehr als ein Fehler, du verlierst meine Freundschaft

Mein Bruder Juan
Grüß meinen Kumpel Sebas
Und John, mit R-R

Tita Contreras, der Schmetterling
Hier habt ihr
Los Diablitos aus Kolumbien

So sehr wir uns auch mochten
Deine Untreue erwartete ich nicht
Da hast du deinen Siegespreis
Und verlierst meine Freundschaft

Mein Bruder, ich bin ehrlich
Ich wusste nicht zu reagieren
Ich fiel ihren Verführungskünsten zum Opfer
Du musst mir verzeihen

Du hättest es dir überlegen sollen, bevor du es tatest
Es war einem Bruder, dem du versagen wolltest
Es tut mir leid, ich knie nieder, wenn du es willst
Doch verlorenes Vertrauen kann nicht wiederhergestellt werden

Ich schlief mit deiner Frau
Das kann nicht sein, sag dass es nicht wahr ist
Ich weiß, es war ein Fehler
Dein schlimmster Fehler, sag ich voller Schmerz

Ich schlief mit deiner Frau
Das kann nicht sein, sag dass es nicht wahr ist
Ich weiß, es war ein Fehler
Viel mehr als ein Fehler
Es gibt nichts mehr zu sagen

Vergib mir, mein Bruder